לָגַעַת لمس
لاگاعَتبدون تشكيل: לגעתفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ג-ע
معنى לגעת وترجمتها
- 1.
لمس
לשים את היד או חלק מהגוף על משהו≈ למשש
- לָגַעַת בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— لمس شخصا أو شيئا
- נוֹגֵעַ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— تعلق بشيء; خص شخصا
تصريف לגעת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָגַעַתلاگاعَتלגעתלִנְגֹעַلِنگوعاלנגועصيغة أخرى | נוֹגֵעַنوگيعاנוגע | נוֹגַעַתنوگاعَتנוגעת | נוֹגְעִיםنوگعيمנוגעים | נוֹגְעוֹתنوگعوتנוגעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נָגַעְתִּיناگاتيנגעתי | אֶגַּעإگاאגע |
| نحنאֲנַחְנוּ | נָגַעְנוּناگانوנגענו | נִגַּעنيگاניגע |
| أنتَאַתָּה | נָגַעְתָּناگاتاנגעת | תִּגַּעتيگاתיגע |
| أنتِאַתְּ | נָגַעְתְּناگاتנגעת | תִּגְּעִיتِگعيתיגעי |
| أنتمאַתֶּם | נְגַעְתֶּםنِگاعَتِمנגעתםנָגַעְתֶּםناگاعَتِمנגעתםنبر عامي | תִּגְּעוּتِگعوתיגעו |
| أنتنّאַתֶּן | נְגַעְתֶּןنِگاعَتِنנגעתןנָגַעְתֶּןناگاعَتِنנגעתןنبر عامي | תִּגְּעוּتِگعوתיגעותִּגַּעְנָהتيگاناתיגענהفصيح |
| هوהוּא | נָגַעناگاנגע | יִגַּעييگاייגע |
| هيהִיא | נָגְעָהنَگعاנגעה | תִּגַּעتيگاתיגע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָגְעוּنَگعوנגעו | יִגְּעוּيِگعوייגעותִּגַּעְנָהتيگاناתיגענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| גַּעگاגע | גְּעִיگِعيגעי | גְּעוּگِعوגעו | גְּעוּگِعوגעוגַּעְנָהگاناגענהفصيح |
أمثلة مع לגעת
אל תיגע בתנור, הוא עדיין חם מאוד.
لا تلمس الفرن، ما زال ساخنا جدا.
השאלה הזאת לא נוגעת לנושא של השיעור היום.
هذا السؤال لا يتعلق بموضوع درس اليوم.
במה זה נוגע אליך?
העניין הזה לא נוגע אליי.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
השאלה הזאת לא נוגעת אליי.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אל תגעי בחפצים שלי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR