قائمة كلماتي

לְהַגִּיעַ לְהַחְלָטָה توصل إلى قرار، اتخذ قرارا

لِهاگيعا لِهَحلاطابدون تشكيل: להגיע להחלטה

فعل

معنى להגיע להחלטה وترجمتها

1.
توصل إلى قرار، اتخذ قرارا
לסיים לחשוב או להתווכח ולבחור מה לעשות≈ להחליט

تصريف להגיע להחלטה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַגִּיעַ לְהַחְלָטָהلِهاگيعا لِهَحلاطاלהגיע להחלטה	מַגִּיעַ לְהַחְלָטָהماگيعا لِهَحلاطاמגיע להחלטה	מַגִּיעָה לְהַחְלָטָהماگيعا لِهَحلاطاמגיעה להחלטה	מַגִּיעִים לְהַחְלָטָהماگيعيم لِهَحلاطاמגיעים להחלטה	מַגִּיעוֹת לְהַחְלָטָהماگيعوت لِهَحلاطاמגיעות להחלטה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִגַּעְתִּי לְהַחְלָטָהهيگاتي لِهَحلاطاהגעתי להחלטה	הִגַּעְנוּ לְהַחְלָטָהهيگانو لِهَحلاطاהגענו להחלטה	הִגַּעְתָּ לְהַחְלָטָהهيگاتا لِهَحلاطاהגעת להחלטה	הִגַּעְתְּ לְהַחְלָטָהهيگات لِهَحلاطاהגעת להחלטה	הִגַּעְתֶּם לְהַחְלָטָהهيگاعَتِم لِهَحلاطاהגעתם להחלטה	הִגַּעְתֶּן לְהַחְלָטָהهيگاعَتِن لِهَحلاطاהגעתן להחלטה	הִגִּיעַ לְהַחְלָטָהهيگيعا لِهَحلاطاהגיע להחלטה	הִגִּיעָה לְהַחְלָטָהهيگيعا لِهَحلاطاהגיעה להחלטה	הִגִּיעוּ לְהַחְלָטָהهيگيعو لِهَحلاطاהגיעו להחלטה
المستقبل	אַגִּיעַ לְהַחְלָטָהأگيعا لِهَحلاطاאגיע להחלטה	נַגִּיעַ לְהַחְלָטָהناگيعا لِهَحلاطاנגיע להחלטה	תַּגִּיעַ לְהַחְלָטָהتاگيعا لِهَحلاطاתגיע להחלטה	תַּגִּיעִי לְהַחְלָטָהتاگيعي لِهَحلاطاתגיעי להחלטה	תַּגִּיעוּ לְהַחְלָטָהتاگيعو لِهَحلاطاתגיעו להחלטה	תַּגִּיעוּ לְהַחְלָטָהتاگيعو لِهَحلاطاתגיעו להחלטהתַּגַּעְנָה לְהַחְלָטָהتاگانا لِهَحلاطاתגענה להחלטהفصيحתַּגִּיעוּ לְהַחְלָטָהتاگيعو لِهَحلاطاתגיעו להחלטהصيغة أخرى	יַגִּיעַ לְהַחְלָטָהياگيعا لِهَحلاطاיגיע להחלטה	תַּגִּיעַ לְהַחְלָטָהتاگيعا لِهَحلاطاתגיע להחלטה	יַגִּיעוּ לְהַחְלָטָהياگيعو لِهَحلاطاיגיעו להחלטהתַּגַּעְנָה לְהַחְלָטָהتاگانا لِهَحلاطاתגענה להחלטהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִגַּעְתִּי לְהַחְלָטָהهيگاتي لِهَحلاطاהגעתי להחלטה	אַגִּיעַ לְהַחְלָטָהأگيعا لِهَحلاطاאגיע להחלטה
نحنאֲנַחְנוּ	הִגַּעְנוּ לְהַחְלָטָהهيگانو لِهَحلاطاהגענו להחלטה	נַגִּיעַ לְהַחְלָטָהناگيعا لِهَحلاطاנגיע להחלטה
أنتَאַתָּה	הִגַּעְתָּ לְהַחְלָטָהهيگاتا لِهَحلاطاהגעת להחלטה	תַּגִּיעַ לְהַחְלָטָהتاگيعا لِهَحلاطاתגיע להחלטה
أنتِאַתְּ	הִגַּעְתְּ לְהַחְלָטָהهيگات لِهَحلاطاהגעת להחלטה	תַּגִּיעִי לְהַחְלָטָהتاگيعي لِهَحلاطاתגיעי להחלטה
أنتمאַתֶּם	הִגַּעְתֶּם לְהַחְלָטָהهيگاعَتِم لِهَحلاطاהגעתם להחלטה	תַּגִּיעוּ לְהַחְלָטָהتاگيعو لِهَحلاطاתגיעו להחלטה
أنتنّאַתֶּן	הִגַּעְתֶּן לְהַחְלָטָהهيگاعَتِن لِهَحلاطاהגעתן להחלטה	תַּגִּיעוּ לְהַחְלָטָהتاگيعو لِهَحلاطاתגיעו להחלטהתַּגַּעְנָה לְהַחְלָטָהتاگانا لِهَحلاطاתגענה להחלטהفصيحתַּגִּיעוּ לְהַחְלָטָהتاگيعو لِهَحلاطاתגיעו להחלטהصيغة أخرى
هوהוּא	הִגִּיעַ לְהַחְלָטָהهيگيعا لِهَحلاطاהגיע להחלטה	יַגִּיעַ לְהַחְלָטָהياگيعا لِهَحلاطاיגיע להחלטה
هيהִיא	הִגִּיעָה לְהַחְלָטָהهيگيعا لِهَحلاطاהגיעה להחלטה	תַּגִּיעַ לְהַחְלָטָהتاگيعا لِهَحلاطاתגיע להחלטה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִגִּיעוּ לְהַחְלָטָהهيگيعو لِهَحلاطاהגיעו להחלטה	יַגִּיעוּ לְהַחְלָטָהياگيعو لِهَحلاطاיגיעו להחלטהתַּגַּעְנָה לְהַחְלָטָהتاگانا لِهَحلاطاתגענה להחלטהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַגֵּעַ לְהַחְלָטָהهاگيعا لِهَحلاطاהגע להחלטה	הַגִּיעִי לְהַחְלָטָהهاگيعي لِهَحلاطاהגיעי להחלטה	הַגִּיעוּ לְהַחְלָטָהهاگيعو لِهَحلاطاהגיעו להחלטה	הַגִּיעוּ לְהַחְלָטָהهاگيعو لِهَحلاطاהגיעו להחלטההַגַּעְנָה לְהַחְלָטָהهاگانا لِهَحلاطاהגענה להחלטהفصيحהַגִּיעוּ לְהַחְלָטָהهاگيعو لِهَحلاطاהגיעו להחלטהصيغة أخرى

أمثلة مع להגיע להחלטה

אחרי ויכוח ארוך הגענו להחלטה לעבור לגור בצפון.
بعد نقاش طويل توصلنا إلى قرار بالانتقال إلى الشمال.

التعليقات