قائمة كلماتي

לְהַגִּיעַ לְהַסְכָּמָה توصل إلى اتفاق

لِهاگيعا لِهَسكامابدون تشكيل: להגיע להסכמה

فعل

معنى להגיע להסכמה وترجمتها

1.
توصل إلى اتفاق
אחרי דיון, להחליט יחד על משהו שכולם מסכימים לו≈ להסכים, להתפשר
- לְהַגִּיעַ לְהַסְכָּמָה עִם מִישֶׁהוּ— توصل إلى اتفاق مع شخص
- לְהַגִּיעַ לְהַסְכָּמָה עַל מַשֶּׁהוּ— توصل إلى اتفاق بشأن شيء

تصريف להגיע להסכמה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַגִּיעַ לְהַסְכָּמָהلِهاگيعا لِهَسكاماלהגיע להסכמה	מַגִּיעַ לְהַסְכָּמָהماگيعا لِهَسكاماמגיע להסכמה	מַגִּיעָה לְהַסְכָּמָהماگيعا لِهَسكاماמגיעה להסכמה	מַגִּיעִים לְהַסְכָּמָהماگيعيم لِهَسكاماמגיעים להסכמה	מַגִּיעוֹת לְהַסְכָּמָהماگيعوت لِهَسكاماמגיעות להסכמה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִגַּעְתִּי לְהַסְכָּמָהهيگاتي لِهَسكاماהגעתי להסכמה	הִגַּעְנוּ לְהַסְכָּמָהهيگانو لِهَسكاماהגענו להסכמה	הִגַּעְתָּ לְהַסְכָּמָהهيگاتا لِهَسكاماהגעת להסכמה	הִגַּעְתְּ לְהַסְכָּמָהهيگات لِهَسكاماהגעת להסכמה	הִגַּעְתֶּם לְהַסְכָּמָהهيگاعَتِم لِهَسكاماהגעתם להסכמה	הִגַּעְתֶּן לְהַסְכָּמָהهيگاعَتِن لِهَسكاماהגעתן להסכמה	הִגִּיעַ לְהַסְכָּמָהهيگيعا لِهَسكاماהגיע להסכמה	הִגִּיעָה לְהַסְכָּמָהهيگيعا لِهَسكاماהגיעה להסכמה	הִגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהهيگيعو لِهَسكاماהגיעו להסכמה
المستقبل	אַגִּיעַ לְהַסְכָּמָהأگيعا لِهَسكاماאגיע להסכמה	נַגִּיעַ לְהַסְכָּמָהناگيعا لِهَسكاماנגיע להסכמה	תַּגִּיעַ לְהַסְכָּמָהتاگيعا لِهَسكاماתגיע להסכמה	תַּגִּיעִי לְהַסְכָּמָהتاگيعي لِهَسكاماתגיעי להסכמה	תַּגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהتاگيعو لِهَسكاماתגיעו להסכמה	תַּגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהتاگيعو لِهَسكاماתגיעו להסכמהתַּגַּעְנָה לְהַסְכָּמָהتاگانا لِهَسكاماתגענה להסכמהفصيحתַּגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהتاگيعو لِهَسكاماתגיעו להסכמהصيغة أخرى	יַגִּיעַ לְהַסְכָּמָהياگيعا لِهَسكاماיגיע להסכמה	תַּגִּיעַ לְהַסְכָּמָהتاگيعا لِهَسكاماתגיע להסכמה	יַגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהياگيعو لِهَسكاماיגיעו להסכמהתַּגַּעְנָה לְהַסְכָּמָהتاگانا لِهَسكاماתגענה להסכמהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִגַּעְתִּי לְהַסְכָּמָהهيگاتي لِهَسكاماהגעתי להסכמה	אַגִּיעַ לְהַסְכָּמָהأگيعا لِهَسكاماאגיע להסכמה
نحنאֲנַחְנוּ	הִגַּעְנוּ לְהַסְכָּמָהهيگانو لِهَسكاماהגענו להסכמה	נַגִּיעַ לְהַסְכָּמָהناگيعا لِهَسكاماנגיע להסכמה
أنتَאַתָּה	הִגַּעְתָּ לְהַסְכָּמָהهيگاتا لِهَسكاماהגעת להסכמה	תַּגִּיעַ לְהַסְכָּמָהتاگيعا لِهَسكاماתגיע להסכמה
أنتِאַתְּ	הִגַּעְתְּ לְהַסְכָּמָהهيگات لِهَسكاماהגעת להסכמה	תַּגִּיעִי לְהַסְכָּמָהتاگيعي لِهَسكاماתגיעי להסכמה
أنتمאַתֶּם	הִגַּעְתֶּם לְהַסְכָּמָהهيگاعَتِم لِهَسكاماהגעתם להסכמה	תַּגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהتاگيعو لِهَسكاماתגיעו להסכמה
أنتنّאַתֶּן	הִגַּעְתֶּן לְהַסְכָּמָהهيگاعَتِن لِهَسكاماהגעתן להסכמה	תַּגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהتاگيعو لِهَسكاماתגיעו להסכמהתַּגַּעְנָה לְהַסְכָּמָהتاگانا لِهَسكاماתגענה להסכמהفصيحתַּגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהتاگيعو لِهَسكاماתגיעו להסכמהصيغة أخرى
هوהוּא	הִגִּיעַ לְהַסְכָּמָהهيگيعا لِهَسكاماהגיע להסכמה	יַגִּיעַ לְהַסְכָּמָהياگيعا لِهَسكاماיגיע להסכמה
هيהִיא	הִגִּיעָה לְהַסְכָּמָהهيگيعا لِهَسكاماהגיעה להסכמה	תַּגִּיעַ לְהַסְכָּמָהتاگيعا لِهَسكاماתגיע להסכמה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהهيگيعو لِهَسكاماהגיעו להסכמה	יַגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהياگيعو لِهَسكاماיגיעו להסכמהתַּגַּעְנָה לְהַסְכָּמָהتاگانا لِهَسكاماתגענה להסכמהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַגֵּעַ לְהַסְכָּמָהهاگيعا لِهَسكاماהגע להסכמה	הַגִּיעִי לְהַסְכָּמָהهاگيعي لِهَسكاماהגיעי להסכמה	הַגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהهاگيعو لِهَسكاماהגיעו להסכמה	הַגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהهاگيعو لِهَسكاماהגיעו להסכמההַגַּעְנָה לְהַסְכָּמָהهاگانا لِهَسكاماהגענה להסכמהفصيحהַגִּיעוּ לְהַסְכָּמָהهاگيعو لِهَسكاماהגיעו להסכמהصيغة أخرى

أمثلة مع להגיע להסכמה

אחרי ויכוח ארוך הגענו להסכמה עם השותפים לדירה.
بعد جدال طويل توصلنا إلى اتفاق مع شركائنا في الشقة.
סוף סוף ההורים של תמר הגיעו להסכמה על מקום החופשה.
توصل والدا تمار أخيرا إلى اتفاق بشأن مكان العطلة.

التعليقات