انتقل إلى المحتوى

בַּעַל زوج

باعَلبدون تشكيل: בעל
اسممذكرمؤنثالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ב-ע-ל

معنى בעל وترجمتها

  1. 1.

    زوج

    הגבר שאישה נשואה לו≈ בן זוג

  2. 2.

    مالك، صاحب

    מי שדבר מסוים שייך לו≈ בעלים, אדון

בעל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
בַּעַלباعَلבעלבְּעָלִיםبِعاليمבעלים
المذكر: الإضافة
مفردجمع
בַּעַלباعَلבעלבַּעֲלֵיباعَليבעלי
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
בַּעֲלָהباعَلاבעלהבְּעָלוֹתبِعالوتבעלות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
בַּעֲלַתباعَلاتבעלתבַּעֲלוֹתباعَلوتבעלות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבַּעְלִיباعَليבעליבְּעָלַיبِعالايבעליי
لكَאַתָּהבַּעְלְךָباعَلِخاבעלךבְּעָלֶיךָبِعاليخاבעליך
لكِאַתְּבַּעְלֵךְباعَليخבעלךבְּעָלַיִךְبِعالايِخבעלייך
لهהוּאבַּעְלוֹباعَلوבעלובְּעָלָיוبِعالاڤבעליו
لهاהִיאבַּעְלָהּباعَلاבעלהבְּעָלֶיהָبِعاليهاבעליה
لناאֲנַחְנוּבַּעְלֵנוּباعَلينوבעלנובְּעָלֵינוּبِعالينوבעלינו
لكمאַתֶּםבַּעְלְכֶםباعَلِخِمבעלכםבַּעֲלֵיכֶםباعَليخِمבעליכם
لكنّאַתֶּןבַּעְלְכֶןباعَلِخِنבעלכןבַּעֲלֵיכֶןباعَليخِنבעליכן
لهمהֵםבַּעְלָםباعَلامבעלםבַּעֲלֵיהֶםباعَليهِمבעליהם
لهنّהֵןבַּעְלָןباعَلانבעלןבַּעֲלֵיהֶןباعَليهِنבעליהן

أمثلة مع בעל

  • בעלי מבשל הרבה יותר טוב ממני.

    زوجي يطبخ أفضل مني بكثير.

  • בעל הדירה העלה לנו את שכר הדירה.

    رفع صاحب الشقة الإيجار علينا.

  • כולנו בעלי חיים.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היא אוהבת בעלי חיים.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • בעלי עומד להרוג אותי.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • זו אישה בעלת אישיות חזקה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היא בעלת אופי חזק.

    Tatoeba · MrShoval · awiz · CC BY 2.0 FR

  • את בעלת עוצמה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات