בַּעַל زوج
باعَلبدون تشكيل: בעלاسممذكرمؤنثالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ב-ע-ל
معنى בעל وترجمتها
- 1.
زوج
הגבר שאישה נשואה לו≈ בן זוג
- 2.
مالك، صاحب
מי שדבר מסוים שייך לו≈ בעלים, אדון
בעל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּעַלباعَلבעל | בְּעָלִיםبِعاليمבעלים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּעַלباعَلבעל | בַּעֲלֵיباعَليבעלי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּעֲלָהباعَلاבעלה | בְּעָלוֹתبِعالوتבעלות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּעֲלַתباعَلاتבעלת | בַּעֲלוֹתباعَلوتבעלות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בַּעְלִיباعَليבעלי | בְּעָלַיبِعالايבעליי |
| لكَאַתָּה | בַּעְלְךָباعَلِخاבעלך | בְּעָלֶיךָبِعاليخاבעליך |
| لكِאַתְּ | בַּעְלֵךְباعَليخבעלך | בְּעָלַיִךְبِعالايِخבעלייך |
| لهהוּא | בַּעְלוֹباعَلوבעלו | בְּעָלָיוبِعالاڤבעליו |
| لهاהִיא | בַּעְלָהּباعَلاבעלה | בְּעָלֶיהָبِعاليهاבעליה |
| لناאֲנַחְנוּ | בַּעְלֵנוּباعَلينوבעלנו | בְּעָלֵינוּبِعالينوבעלינו |
| لكمאַתֶּם | בַּעְלְכֶםباعَلِخِمבעלכם | בַּעֲלֵיכֶםباعَليخِمבעליכם |
| لكنّאַתֶּן | בַּעְלְכֶןباعَلِخِنבעלכן | בַּעֲלֵיכֶןباعَليخِنבעליכן |
| لهمהֵם | בַּעְלָםباعَلامבעלם | בַּעֲלֵיהֶםباعَليهِمבעליהם |
| لهنّהֵן | בַּעְלָןباعَلانבעלן | בַּעֲלֵיהֶןباعَليهِنבעליהן |
أمثلة مع בעל
בעלי מבשל הרבה יותר טוב ממני.
زوجي يطبخ أفضل مني بكثير.
בעל הדירה העלה לנו את שכר הדירה.
رفع صاحب الشقة الإيجار علينا.
כולנו בעלי חיים.
היא אוהבת בעלי חיים.
בעלי עומד להרוג אותי.
זו אישה בעלת אישיות חזקה.
היא בעלת אופי חזק.
את בעלת עוצמה.
عبارات مع בעל
- رب البيت، صاحب البيتבַּעַל הַבַּיִת
- ذو أهمية، مهمבַּעַל חֲשִׁיבוּת
- ذو شهرة عالمية، مشهور عالمياבַּעַל שֵׁם עוֹלָמִי
- صاحب رؤية، رجل ذو رؤية بعيدةבַּעַל חָזוֹן
- معاناة الحيواناتצַעַר בַּעֲלֵי חַיִּים
- قوات الحلفاء، الحلفاءכּוֹחוֹת בַּעֲלוֹת הַבְּרִית
- مساهم، حامل أسهمבַּעַל מְנָיוֹת
- صاحب مهنة، مختصבַּעַל מִקְצוֹעַ
- عائد إلى الدين، يهودي عائد إلى التدينבַּעַל תְּשׁוּבָה
- كاتب عمودבַּעַל טוּר
- من يدفع يقرر، صاحب المال صاحب القرارבַּעַל הַמֵּאָה הוּא בַּעַל הַדֵּעָה
- من يدفع يقرر، صاحب المال صاحب القرارבַּעַל הַמֵּאָה הוּא בַּעַל הַדֵּעָה