צָרִיךְ عليه أن، يجب أن

1. 1.

   عليه أن، يجب أن

   + فعل مضارع

   מי שעליו לעשות משהו או שזה הכרחי בשבילו≈ חייב, מוכרח

   • צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— عليه أن يفعل شيئا(+ مصدر)
2. 2.

   احتاج إلى

   صفة بمعنى الفعل: أحتاج إليه

   מי שחסר לו דבר מסוים והוא רוצה לקבל אותו≈ זקוק

   • צָרִיךְ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— احتاج إلى شخص أو شيء
3. 3.

   يجب، ينبغي

   بلا فاعل

   בלי נושא: יש הכרח לעשות משהו≈ יש ל, נחוץ

צריך: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع צריך

• אחותי צריכה לקום מוקדם מחר בבוקר

  على أختي أن تستيقظ باكرا صباح الغد.

• אנחנו צריכים את המפתח של המחסן

  نحتاج إلى مفتاح المخزن.

• בחורף צריך לסגור את החלונות בלילה

  في الشتاء يجب إغلاق النوافذ في الليل.

• מה אתה צריך?

  Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

• אני צריך אותך.

  Tatoeba · Eldad · reiji · CC BY 2.0 FR

• הוא צריך אותך.

  Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR