מִצְרָךְ سلعة، مادة غذائية
مِصراخبدون تشكيل: מצרךاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:צ-ר-ך
معنى מצרך وترجمتها
- 1.
سلعة، مادة غذائية
דבר שקונים לבית, בעיקר אוכל, כמו חלב או לחם≈ מוצר
- 2.
مواد غذائية، مقادير، بقالة
כל הדברים שקונים כדי לבשל או למלא את המקרר≈ קניות, חומרים
מצרך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִצְרָךְمِصراخמצרך | מִצְרָכִיםمِصراخيمמצרכים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִצְרַךְمِصراخמצרך | מִצְרְכֵיمِصرِخيמצרכי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִצְרָכִיمِصراخيמצרכי | מִצְרָכַיمِصراخايמצרכיי |
| لكَאַתָּה | מִצְרָכְךָمِصراخِخاמצרכך | מִצְרָכֶיךָمِصراخيخاמצרכיך |
| لكِאַתְּ | מִצְרָכֵךְمِصراخيخמצרכך | מִצְרָכַיִךְمِصراخايِخמצרכייך |
| لهהוּא | מִצְרָכוֹمِصراخوמצרכו | מִצְרָכָיוمِصراخاڤמצרכיו |
| لهاהִיא | מִצְרָכָהּمِصراخاמצרכה | מִצְרָכֶיהָمِصراخيهاמצרכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִצְרָכֵנוּمِصراخينوמצרכנו | מִצְרָכֵינוּمِصراخينوמצרכינו |
| لكمאַתֶּם | מִצְרַכְכֶםمِصراخِخِمמצרככם | מִצְרְכֵיכֶםمِصرِخيخِمמצרכיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִצְרַכְכֶןمِصراخِخِنמצרככן | מִצְרְכֵיכֶןمِصرِخيخِنמצרכיכן |
| لهمהֵם | מִצְרָכָםمِصراخامמצרכם | מִצְרְכֵיהֶםمِصرِخيهِمמצרכיהם |
| لهنّהֵן | מִצְרָכָןمِصراخانמצרכן | מִצְרְכֵיהֶןمِصرِخيهِنמצרכיהן |
أمثلة مع מצרך
לחם הוא מצרך בסיסי שתמיד צריך להיות בבית.
الخبز مادة غذائية أساسية يجب أن تكون دائما في البيت.
קניתי את כל המצרכים לעוגה, חוץ מהשוקולד.
اشتريت كل مقادير الكعكة ما عدا الشوكولاتة.
אני צריך לקנות מצרכים.
קניתי כמה מצרכים.