בֵּן ابن
بينبدون تشكيل: בןاسممذكرالجذر:ב-נ-ה
معنى בן وترجمتها
- 1.
ابن
ילד זכר ביחס לאבא ולאמא שלו
- 2.
ابن، عمره
في الإضافة: בן חמש — ابن خمس سنوات
בגיל של מספר שנים מסוים, על זכר≈ בגיל
- 3.
عضو، فرد
في الإضافة: בן משפחה — فرد من العائلة
מי ששייך לקבוצה, למשפחה, לכיתה או לעם≈ שייך, חבר
בן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בֵּןبينבן | בָּנִיםبانيمבנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בֵּןبينבן | בְּנֵיبنيבני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בְּנִיبنيבני | בָּנַיبانايבניי |
| لكَאַתָּה | בִּנְךָبِنخاבנך | בָּנֶיךָبانيخاבניך |
| لكِאַתְּ | בְּנֵךְبنيخבנך | בָּנַיִךְبانايِخבנייך |
| لهהוּא | בְּנוֹبنوבנו | בָּנָיוباناڤבניו |
| لهاהִיא | בְּנָהּبناבנה | בָּנֶיהָبانيهاבניה |
| لناאֲנַחְנוּ | בְּנֵנוּبنينوבננו | בָּנֵינוּبانينوבנינו |
| لكمאַתֶּם | בִּנְכֶםبِنخِمבנכם | בְּנֵיכֶםبنيخِمבניכם |
| لكنّאַתֶּן | בִּנְכֶןبِنخِنבנכן | בְּנֵיכֶןبنيخِنבניכן |
| لهمהֵם | בְּנָםبنامבנם | בְּנֵיהֶםبنيهِمבניהם |
| لهنّהֵן | בְּנָןبنانבנן | בְּנֵיהֶןبنيهِنבניהן |
أمثلة مع בן
הבן שלנו מתחיל ללמוד באוניברסיטה בשנה הבאה.
يبدأ ابننا الدراسة في الجامعة في السنة القادمة.
הכלב שלנו כבר בן עשר, אבל הוא עדיין רץ מהר.
عمر كلبنا عشر سنوات، لكنه ما زال يركض بسرعة.
איתי הוא בן כיתה של אחי הקטן.
إيتاي زميل أخي الصغير في الصف.
בן כמה אני?
בן כמה אתה?
בן כמה הוא?