انتقل إلى المحتوى

בְּנִיָּה بناء، تشييد

بنيابدون تشكيل: בנייה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ב-נ-ה

معنى בנייה وترجمتها

  1. 1.

    بناء، تشييد

    עבודה של הקמת בית, גשר, כביש או מבנה אחר≈ הקמה

בנייה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בְּנִיָּהبنياבנייהבְּנִיּוֹתبنيوتבניות
الإضافة
مفردجمع
בְּנִיַּתبنياتבנייתבְּנִיּוֹתبنيوتבניות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבְּנִיָּתִיبنياتيבנייתיבְּנִיּוֹתַיبنيوتايבניותיי
لكَאַתָּהבְּנִיָּתְךָبنيَتخاבנייתךבְּנִיּוֹתֶיךָبنيوتيخاבניותיך
لكِאַתְּבְּנִיָּתֵךְبنياتيخבנייתךבְּנִיּוֹתַיִךְبنيوتايِخבניותייך
لهהוּאבְּנִיָּתוֹبنياتوבנייתובְּנִיּוֹתָיוبنيوتاڤבניותיו
لهاהִיאבְּנִיָּתָהּبنياتاבנייתהבְּנִיּוֹתֶיהָبنيوتيهاבניותיה
لناאֲנַחְנוּבְּנִיָּתֵנוּبنياتينوבנייתנובְּנִיּוֹתֵינוּبنيوتينوבניותינו
لكمאַתֶּםבְּנִיַּתְכֶםبنيَتخِمבנייתכםבְּנִיּוֹתֵיכֶםبنيوتيخِمבניותיכם
لكنّאַתֶּןבְּנִיַּתְכֶןبنيَتخِنבנייתכןבְּנִיּוֹתֵיכֶןبنيوتيخِنבניותיכן
لهمהֵםבְּנִיָּתָםبنياتامבנייתםבְּנִיּוֹתֵיהֶםبنيوتيهِمבניותיהם
لهنّהֵןבְּנִיָּתָןبنياتانבנייתןבְּנִיּוֹתֵיהֶןبنيوتيهِنבניותיהן

أمثلة مع בנייה

  • בניית הגשר החדש תסתיים בעוד שנתיים

    سينتهي بناء الجسر الجديد بعد سنتين.

  • השר אישר את תוכניות הבנייה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מבנה בית הספר החדש שלנו בבנייה.

    Tatoeba · MrKru · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • בניית בית העיריה ארעה בין השנים 1895 ו-1897.

    Tatoeba · fekundulo · Gaso · CC BY 2.0 FR

التعليقات