انتقل إلى المحتوى

בָּנוּי مبني، مشيّد

بانويبدون تشكيل: בנוי
صفةالجذر:ב-נ-ה

معنى בנוי وترجمتها

  1. 1.

    مبني، مشيّد

    שבנו אותו, שהוקם מחומר מסוים≈ מוקם, עשוי

    • בָּנוּי מִ־מַשֶּׁהוּ— مبني من شيء
  2. 2.

    مبني، ذو بنية

    عن بنية الجسم أو الطبع

    שגופו או אופיו הם בצורה מסוימת; שמתאים למשהו≈ מתאים

    • בָּנוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— مهيّأ لشيء

בנוי: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردבָּנוּיبانويבנויבְּנוּיָהبنوياבנויה
جمعבְּנוּיִיםبنوييمבנוייםבְּנוּיוֹתبنويوتבנויות

أمثلة مع בנוי

  • הבית של סבתא בנוי מאבן לבנה.

    بيت جدتي مبني من حجر أبيض.

  • השחקן החדש גבוה ובנוי טוב.

    اللاعب الجديد طويل وقوي البنية.

  • היא לא בנויה לעבודה משרדית, היא צריכה לזוז.

    هي ليست مهيّأة للعمل المكتبي، فهي تحتاج إلى الحركة.

  • אני לא בנוי לכל זה.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • בית הספר שלנו בנוי על גבעה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הגשר בנוי מעץ.

    Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

التعليقات