מִבְנֶה بنية، تركيب
مِڤنِهبدون تشكيل: מבנהاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ב-נ-ה
معنى מבנה وترجمتها
- 1.
بنية، تركيب، هيكل
הדרך שבה החלקים של משהו מסודרים ומחוברים זה לזה≈ סדר, צורה
- 2.
مبنى، بناء
בית או בניין שבנו במקום מסוים≈ בניין
- 3.
بنية جسدية
מבנה גוף
על הגוף: הצורה והגודל של הגוף של אדם≈ גזרה
מבנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִבְנֶהمِڤنِهמבנה | מִבְנִיםمِڤنيمמבניםמִבְנָאוֹתمِڤناؤوتמבנאותصيغة أخرى |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִבְנֵהمِڤنيهמבנה | מִבְנֵיمِڤنيמבנימִבְנוֹתمِڤنوتמבנותصيغة أخرى |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִבְנִיمِڤنيמבני | מִבְנַיمِڤنايמבניימִבְנוֹתַיمِڤنوتايמבנותייصيغة أخرى |
| لكَאַתָּה | מִבְנְךָمِڤنِخاמבנך | מִבְנֶיךָمِڤنيخاמבניךמִבְנוֹתֶיךָمِڤنوتيخاמבנותיךصيغة أخرى |
| لكِאַתְּ | מִבְנֵךְمِڤنيخמבנך | מִבְנַיִךְمِڤنايِخמבנייךמִבְנוֹתַיִךְمِڤنوتايِخמבנותייךصيغة أخرى |
| لهהוּא | מִבְנוֹمِڤنوמבנו | מִבְנָיוمِڤناڤמבניומִבְנוֹתָיוمِڤنوتاڤמבנותיוصيغة أخرى |
| لهاהִיא | מִבְנָהּمِڤناמבנה | מִבְנֶיהָمِڤنيهاמבניהמִבְנוֹתֶיהָمِڤنوتيهاמבנותיהصيغة أخرى |
| لناאֲנַחְנוּ | מִבְנֵנוּمِڤنينوמבננו | מִבְנֵינוּمِڤنينوמבנינומִבְנוֹתֵינוּمِڤنوتينوמבנותינוصيغة أخرى |
| لكمאַתֶּם | מִבְנְכֶםمِڤنِخِمמבנכם | מִבְנֵיכֶםمِڤنيخِمמבניכםמִבְנוֹתֵיכֶםمِڤنوتيخِمמבנותיכםصيغة أخرى |
| لكنّאַתֶּן | מִבְנְכֶןمِڤنِخِنמבנכן | מִבְנֵיכֶןمِڤنيخِنמבניכןמִבְנוֹתֵיכֶןمِڤنوتيخِنמבנותיכןصيغة أخرى |
| لهمהֵם | מִבְנָםمِڤنامמבנם | מִבְנֵיהֶםمِڤنيهِمמבניהםמִבְנוֹתֵיהֶםمِڤنوتيهِمמבנותיהםصيغة أخرى |
| لهنّהֵן | מִבְנָןمِڤنانמבנן | מִבְנֵיהֶןمِڤنيهِنמבניהןמִבְנוֹתֵיהֶןمِڤنوتيهِنמבנותיהןصيغة أخرى |
أمثلة مع מבנה
המורה הסבירה לנו את המבנה של המשפט בערבית.
شرحت لنا المعلمة بنية الجملة في العربية.
בכניסה לקיבוץ יש מבנה ישן מאבן.
عند مدخل الكيبوتس مبنى قديم من الحجر.
לשחיין הזה יש מבנה גוף חזק וכתפיים רחבות.
لهذا السبّاح بنية جسدية قوية وكتفان عريضتان.
המבנה שלו יפה.
Tatoeba · fekundulo · ChickenKiev · CC BY 2.0 FR
מהו המבנה הזה?
מבנה בית הספר החדש שלנו בבנייה.