انتقل إلى المحتوى

בִּנְיָן مبنى، بناية

بِنيانبدون تشكيل: בניין
اسممذكرالجذر:ב-נ-ה

معنى בניין وترجمتها

  1. 1.

    مبنى، بناية، عمارة

    عامية: بناية

    מבנה גדול עם קירות וקומות שגרים או עובדים בו≈ מבנה, בית

  2. 2.

    بناء، تشييد

    פעולה של הקמה של משהו, כמו בית או חברה≈ הקמה, בנייה

  3. 3.

    وزن الفعل، بنيان

    نحو; وزن من أوزان الفعل في العبرية

    אחד משבעת הדגמים של הפועל בעברית, כמו פעל או פיעל≈ גזרה, משקל

בניין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בִּנְיָןبِنيانבנייןבִּנְיָנִיםبِنيانيمבניינים
الإضافة
مفردجمع
בִּנְיַןبِنيانבנייןבִּנְיְנֵיبِنيِنيבנייני
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבִּנְיָנִיبِنيانيבנייניבִּנְיָנַיبِنيانايבנייניי
لكَאַתָּהבִּנְיָנְךָبِنيَنخاבניינךבִּנְיָנֶיךָبِنيانيخاבנייניך
لكِאַתְּבִּנְיָנֵךְبِنيانيخבניינךבִּנְיָנַיִךְبِنيانايِخבניינייך
لهהוּאבִּנְיָנוֹبِنيانوבניינובִּנְיָנָיוبِنياناڤבנייניו
لهاהִיאבִּנְיָנָהּبِنياناבניינהבִּנְיָנֶיהָبِنيانيهاבנייניה
لناאֲנַחְנוּבִּנְיָנֵנוּبِنيانينوבנייננובִּנְיָנֵינוּبِنيانينوבניינינו
لكمאַתֶּםבִּנְיַנְכֶםبِنيَنخِمבניינכםבִּנְיְנֵיכֶםبِنيِنيخِمבנייניכם
لكنّאַתֶּןבִּנְיַנְכֶןبِنيَنخِنבניינכןבִּנְיְנֵיכֶןبِنيِنيخِنבנייניכן
لهمהֵםבִּנְיָנָםبِنيانامבניינםבִּנְיְנֵיהֶםبِنيِنيهِمבנייניהם
لهنّהֵןבִּנְיָנָןبِنيانانבניינןבִּנְיְנֵיהֶןبِنيِنيهِنבנייניהן

أمثلة مع בניין

  • אנחנו גרים בבניין ישן בלי מעלית.

    نسكن في مبنى قديم بلا مصعد.

  • בניין הגשר החדש לקח שלוש שנים.

    استغرق بناء الجسر الجديد ثلاث سنوات.

  • הפועל הזה הוא בבניין פיעל.

    هذا الفعل على وزن "بيعل".

  • לדעתי, זהו בניין מכוער.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • הצלחתי למצוא מקום חניה ממש מול הבניין.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • מצאתי את הבניין.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات