Lista de frecuencia

Abajo tienes un ranking de las palabras más usadas en hebreo, basado en textos modernos

5000 palabrasPágina 1 de 50

#	Hebreo	Transcripción	Traducción	Categoría gramatical
1	אֶתet	et	marcador de objeto directo	prep.
2	לֹאlo	lo	no	part.
3	אֲנִיaní	aní	yo	pron.
4	זֶהze	ze	esto, este	pron.
5	שֶׁלshel	shel	de	prep.
6	לְl	l	a, hacia	prep.
7	לִהְיוֹתlihyót	lihyót	estar, ser	verbo
8	עַלal	al	sobre, en	prep.
9	אַתָּהatá	atá	tú	pron.
10	מָהma	ma	qué	pron.
11	כֹּלkol	kol	todo, todos	pron.
12	לִיכוֹלlijól	lijól	poder	verbo
13	כֵּןken	ken	sí	adv.
14	לָדַעַתladá'at	ladá'at	saber, conocer	verbo
15	עִםim	im	con	prep.
16	לַעֲשׂוֹתla'asót	la'asót	hacer	verbo
17	יֵשׁyesh	yesh	hay, tener	expr.
18	אֲבָלavál	avál	pero, sin embargo	conj.
19	לִרְצוֹתlirtzót	lirtzót	querer, desear	verbo
20	טוֹבtov	tov	bueno	adj.
21	גַּםgam	gam	también	adv.
22	זֹאתzot	zot	esta, esto	pron.
23	לוֹמַרlomár	lomár	decir	verbo
24	אִםim	im	si	conj.
25	בְּסֵדֶרbeséder	beséder	bien, está bien	adv.
26	לִרְאוֹתlir'ót	lir'ót	ver	verbo
27	אוֹo	o	o	conj.
28	אֲנַחְנוּanájnu	anájnu	nosotros, nosotras	pron.
29	בְּb	b	en	prep.
30	לַחְשֹׁבlajshóv	lajshóv	pensar	verbo
31	אָזaz	az	entonces, en ese momento	adv.
32	אֵיןeyn	eyn	no hay, no tener	expr.
33	לָבוֹאlavó	lavó	venir, llegar	verbo
34	צָרִיךְtzaríj	tzaríj	tener que, deber	adj.
35	כִּיki	ki	porque	conj.
36	לָלֶכֶתlaléjet	laléjet	ir, caminar	verbo
37	שָׁנָהshaná	shaná	año	sust.
38	רַקrak	rak	solo, solamente	adv.
39	אֶחָדejád	ejád	uno, una	num.
40	בַּיִתbáyit	báyit	casa, hogar	sust.
41	כָּךְkaj	kaj	así, de este modo	adv.
42	דָּבָרdavár	davár	cosa, objeto	sust.
43	בֵּיןbeyn	beyn	entre	prep.
44	עַכְשָׁוajsháv	ajsháv	ahora	adv.
45	לָמָּהláma	láma	por qué, para qué	adv.
46	כָּאןkan	kan	aquí, acá	adv.
47	כְּמוֹkmo	kmo	como	prep.
48	מַשֶּׁהוּmáshehu	máshehu	algo	pron.
49	הוּאhu	hu	él	pron.
50	לָתֵתlatét	latét	dar	verbo
51	אִישׁish	ish	hombre, persona	sust.
52	לְדַבֵּרledabér	ledabér	hablar, conversar	verbo
53	הַיhay	hay	hola, oye	interj.
54	שָׁםsham	sham	allí, allá	adv.
55	אַלal	al	no	part.
56	זְמַןzman	zman	tiempo	sust.
57	אֵיךְeyj	eyj	cómo	adv.
58	לִקְרוֹתlikrót	likrót	pasar, ocurrir	verbo
59	מִיmi	mi	quién	pron.
60	רַבrav	rav	mucho, numeroso	adj.
61	אַחֵרajér	ajér	otro, distinto	adj.
62	דֶּרֶךְdérej	dérej	camino, ruta	sust.
63	עַדad	ad	hasta	prep.
64	לָקַחַתlakájat	lakájat	tomar, agarrar	verbo
65	מִןmin	min	de, desde	prep.
66	לְהַגִּיעַlehaguí'a	lehaguí'a	llegar	verbo
67	עֶצֶםétzem	étzem	uno mismo, sí mismo	sust.
68	כְּדֵיkedéy	kedéy	para, para que	conj.
69	פַּעַםpá'am	pá'am	vez	sust.
70	כַּמָּהkamá	kamá	cuánto, cuántos	adv.
71	אוּלַיuláy	uláy	quizás, tal vez	adv.
72	יָדyad	yad	mano, brazo	sust.
73	עוֹדod	od	todavía, aún	adv.
74	יוֹםyom	yom	día	sust.
75	לִמְצֹאlimtzó	limtzó	encontrar, hallar	verbo
76	לֶאֱהֹבle'ehóv	le'ehóv	amar, querer	verbo
77	חַיִּיםjayím	jayím	vida	sust.
78	עֲבוֹדָהavodá	avodá	trabajo, empleo	sust.
79	יֶלֶדyéled	yéled	niño, chico	sust.
80	בֵּןben	ben	hijo	sust.
81	לְקַבֵּלlekabél	lekabél	recibir, obtener	verbo
82	פָּשׁוּטpashút	pashút	simple, sencillo	adj.
83	בֶּאֱמֶתbe'émet	be'émet	de verdad, realmente	adv.
84	לְהָבִיןlehavín	lehavín	entender, comprender	verbo
85	גָּדוֹלgadól	gadól	grande	adj.
86	לַחֲזֹרlajazór	lajazór	volver, regresar	verbo
87	חֶבְרָהjevrá	jevrá	empresa, compañía	sust.
88	מְאוֹדme'ód	me'ód	muy, mucho	adv.
89	חַיָּבjayáv	jayáv	obligado, tener que	adj.
90	לְאַחַרle'ajár	le'ajár	después de, tras	prep.
91	רִאשׁוֹןrishón	rishón	primero	adj.
92	שְׁנַיִםshnáyim	shnáyim	dos	num.
93	חָדָשׁjadásh	jadásh	nuevo	adj.
94	פֹּהpo	po	aquí, acá	adv.
95	בַּעַלbá'al	bá'al	esposo, marido	sust.
96	לָצֵאתlatzét	latzét	salir	verbo
97	לְהַגִּידlehaguíd	lehaguíd	decir	verbo
98	לִשְׁמֹעַlishmó'a	lishmó'a	oír, escuchar	verbo
99	אַתֶּםatém	atém	ustedes	pron.
100	לְנַסּוֹתlenasót	lenasót	intentar, probar	verbo