עִם con
imSin nikud: עםprep.
Significado y traducción de עם
- 1.
con
מילה שמציינת שמישהו או משהו נמצא יחד עם אחר≈ ביחד עם
עם con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | אִתִּיitíאיתיעִמִּיimíעימיvarianteעִמָּדִיimadíעימדיvariante | אִתָּנוּitánuאיתנועִמָּנוּimánuעימנוvariante |
| tú (m.)vosotros | אִתְּךָitjáאיתךעִמְּךָimjáעימךvariante | אִתְּכֶםitjémאיתכםעִמָּכֶםimajémעימכםvariante |
| tú (f.)vosotras | אִתָּךְitájאיתךעִמָּךְimájעימךvariante | אִתְּכֶןitjénאיתכןעִמָּכֶןimajénעימכןvariante |
| élellos | אִתּוֹitóאיתועִמּוֹimóעימוvariante | אִתָּםitámאיתםעִמָּםimámעימםvariante |
| ellaellas | אִתָּהּitáאיתהעִמָּהּimáעימהvariante | אִתָּןitánאיתןעִמָּןimánעימןvariante |
Ejemplos con עם
בחופש אנחנו טסים לאילת עם הילדים
En las vacaciones volamos a Eilat con los niños.
קפה עם חלב, בלי סוכר, בבקשה
Café con leche, sin azúcar, por favor.
מה קרה איתו?
תפסיק עם זה!
Tatoeba · Eldad · souris_qui_rit · CC BY 2.0 FR
עם כל הכבוד.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Expresiones con עם
- sin embargo, no obstanteעִם זֹאת
- salir conלָצֵאת עִם
- al amanecer, al despuntar el albaעִם עֲלוֹת הַשַּׁחַר
- con los pantalones abajo, desprevenidoעִם הַמִּכְנָסַיִם לְמַטָּה
- al amanecer, con las primeras lucesעִם אוֹר רִאשׁוֹן
- con el rabo entre las piernasעִם הַזָּנָב בֵּין הָרַגְלַיִם
- con todos los extras, con todoעִם כׇּל הַתּוֹסָפוֹת
- de todo corazónעִם כׇּל הַלֵּב
- al caer la noche, al anochecerעִם רֶדֶת הַלַּיְלָה
- rascándose los huevos, sin hacer nadaעִם הַזַּיִן בַּיָּד
- con necesidades especialesעִם צְרָכִים מְיֻחָדִים
- ¿qué te pasa?, ¿qué onda contigo?מָה נִסְגַּר אִתְּךָ