בַּיִת casa, hogar
báyitSin nikud: ביתsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ב-י-ת
Significado y traducción de בית
- 1.
casa, hogar
מבנה שגרים בו, או המקום שבו אדם גר≈ דירה, מעון
- 2.
institución, casa
en compuestos: בית ספר — escuela
בצירוף עם מילה אחרת: מקום או מוסד שעושים בו דבר מסוים≈ מוסד, מקום
בית: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּיִתbáyitבית | בָּתִּיםbatímבתים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּיתbeytבית | בָּתֵּיbatéyבתי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בֵּיתִיbeytíביתי | בָּתַּיbatáyבתיי |
| tu (m.)אַתָּה | בֵּיתְךָbeytjáביתך | בָּתֶּיךָbatéjaבתיך |
| tu (f.)אַתְּ | בֵּיתֵךְbeytéjביתך | בָּתַּיִךְbatáyijבתייך |
| su (de él)הוּא | בֵּיתוֹbeytóביתו | בָּתָּיוbatávבתיו |
| su (de ella)הִיא | בֵּיתָהּbeytáביתה | בָּתֶּיהָbatéhaבתיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בֵּיתֵנוּbeyténuביתנו | בָּתֵּינוּbatéynuבתינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בֵּיתְכֶםbeytjémביתכם | בָּתֵּיכֶםbateyjémבתיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בֵּיתְכֶןbeytjénביתכן | בָּתֵּיכֶןbateyjénבתיכן |
| su (de ellos)הֵם | בֵּיתָםbeytámביתם | בָּתֵּיהֶםbateyhémבתיהם |
| su (de ellas)הֵן | בֵּיתָןbeytánביתן | בָּתֵּיהֶןbateyhénבתיהן |
Ejemplos con בית
קנינו בית קטן עם גינה בכפר
Compramos una casita con jardín en el campo.
הבת שלנו מתחילה ללמוד בבית ספר חדש השנה
Nuestra hija empieza en una escuela nueva este año.
הוא היה בבית.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לא הייתי בבית.
אבא לא בבית.
Expresiones con בית
- tarea, deberesשִׁעוּרֵי בַּיִת
- orden judicial, mandato judicialצַו בֵּית מִשְׁפָּט
- sin hogar, indigenteחֲסַר בַּיִת
- café, cafeteríaבֵּית קָפֶה
- casero, hecho en casaתּוֹצֶרֶת בַּיִת
- cementerioבֵּית קְבָרוֹת
- ama de casaעֲקֶרֶת בַּיִת
- farmaciaבֵּית מִרְקַחַת
- escuela secundaria, preparatoriaבֵּית סֵפֶר תִּיכוֹן
- hotelבֵּית מָלוֹן
- cárcel, prisiónבֵּית כֶּלֶא
- hogar, economía domésticaמֶשֶׁק בַּיִת