בֵּיתִיּוּת calidez hogareña, ambiente hogareño
beytiyútSin nikud: ביתיותsust.femeninoRaíz:ב-י-ת
Significado y traducción de ביתיות
- 1.
calidez hogareña, ambiente hogareño
תחושה נעימה וחמה כמו בבית≈ חום, נעימות
ביתיות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּיתִיּוּתbeytiyútביתיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּיתִיּוּתbeytiyútביתיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בֵּיתִיּוּתִיbeytiyutíביתיותי | |
| tu (m.)אַתָּה | בֵּיתִיּוּתְךָbeytiyutjáביתיותך | |
| tu (f.)אַתְּ | בֵּיתִיּוּתֵךְbeytiyutéjביתיותך | |
| su (de él)הוּא | בֵּיתִיּוּתוֹbeytiyutóביתיותו | |
| su (de ella)הִיא | בֵּיתִיּוּתָהּbeytiyutáביתיותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בֵּיתִיּוּתֵנוּbeytiyuténuביתיותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בֵּיתִיּוּתְכֶםbeytiyutjémביתיותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בֵּיתִיּוּתְכֶןbeytiyutjénביתיותכן | |
| su (de ellos)הֵם | בֵּיתִיּוּתָםbeytiyutámביתיותם | |
| su (de ellas)הֵן | בֵּיתִיּוּתָןbeytiyutánביתיותן |
Ejemplos con ביתיות
במסעדה הקטנה יש ביתיות שאין בבתי קפה גדולים
El restaurantito tiene una calidez hogareña que no tienen los cafés grandes.