לַעֲשׂוֹת hacer

la'asótSin nikud: לעשות

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ע-ש-ה

Significado y traducción de לעשות

1.
hacer
לבצע פעולה או ליצור דבר≈ לבצע, ליצור
- לַעֲשׂוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— hacer algo
- לַעֲשׂוֹת לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— hacerle algo a alguien
- לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ מִ־מַּשֶּׁהוּ— hacer algo con algo
2.
cometer, realizar
לבצע מעשה מסוים, כמו טעות או צעד≈ לבצע
- לַעֲשׂוֹת טָעוּת / צַעַד— cometer un error; dar un paso(complemento directo sin preposición)

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַעֲשׂוֹתla'asótלעשות	עוֹשֶׂהoséעושה	עוֹשָׂהosáעושה	עוֹשִׂיםosímעושים	עוֹשׂוֹתosótעושות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	עָשִׂיתִיasítiעשיתי	עָשִׂינוּasínuעשינו	עָשִׂיתָasítaעשית	עָשִׂיתasítעשית	עֲשִׂיתֶםasitémעשיתם	עֲשִׂיתֶןasiténעשיתן	עָשָׂהasáעשה	עָשְׂתָהastáעשתה	עָשׂוּasúעשו
Futuro	אֶעֱשֶׂהe'eséאעשה	נַעֲשֶׂהna'aséנעשה	תַּעֲשֶׂהta'aséתעשה	תַּעֲשִׂיta'asíתעשי	תַּעֲשׂוּta'asúתעשו	תַּעֲשׂוּta'asúתעשותַּעֲשֶׂינָהta'asénaתעשינהformal	יַעֲשֶׂהya'aséיעשה	תַּעֲשֶׂהta'aséתעשה	יַעֲשׂוּya'asúיעשותַּעֲשֶׂינָהta'asénaתעשינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	עָשִׂיתִיasítiעשיתי	אֶעֱשֶׂהe'eséאעשה
nosotrosאֲנַחְנוּ	עָשִׂינוּasínuעשינו	נַעֲשֶׂהna'aséנעשה
tú (m.)אַתָּה	עָשִׂיתָasítaעשית	תַּעֲשֶׂהta'aséתעשה
tú (f.)אַתְּ	עָשִׂיתasítעשית	תַּעֲשִׂיta'asíתעשי
vosotrosאַתֶּם	עֲשִׂיתֶםasitémעשיתם	תַּעֲשׂוּta'asúתעשו
vosotrasאַתֶּן	עֲשִׂיתֶןasiténעשיתן	תַּעֲשׂוּta'asúתעשותַּעֲשֶׂינָהta'asénaתעשינהformal
élהוּא	עָשָׂהasáעשה	יַעֲשֶׂהya'aséיעשה
ellaהִיא	עָשְׂתָהastáעשתה	תַּעֲשֶׂהta'aséתעשה
ellos / ellasהֵם / הֵן	עָשׂוּasúעשו	יַעֲשׂוּya'asúיעשותַּעֲשֶׂינָהta'asénaתעשינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
עֲשֵׂהaséעשה	עֲשִׂיasíעשי	עֲשׂוּasúעשו	עֲשׂוּasúעשועֲשֶׂינָהasénaעשינהformal

כבר עשיתם את שיעורי הבית למחר?
¿Ya hicieron la tarea para mañana?
השכנים עשו לנו הפתעה ליום ההולדת
Los vecinos nos dieron una sorpresa de cumpleaños.
סבתא עושה ריבה מהתפוזים שבגינה
La abuela hace mermelada con las naranjas del jardín.
הנהג עשה טעות ופנה ברחוב הלא נכון
El conductor cometió un error y dobló en la calle equivocada.
מה את עושה?
Tatoeba · Eldad · Aleksej · CC BY 2.0 FR
מה אני עושה?
Tatoeba · MrShoval · alexdiment · CC BY 2.0 FR
מה אתה עושה?
Tatoeba · YURY0608 · Aleksej · CC BY 2.0 FR