Ir al contenido

מַעַשׂ acción, obra

ma'ásSin nikud: מעש
sust.masculinoRaíz:ע-ש-ה

Significado y traducción de מעש

  1. 1.

    acción, obra, hacer

    culto; באפס מעש — sin hacer nada

    פעולה או עשייה, בעיקר בביטויים על בטלה וישיבה בלי לעשות דבר≈ עשייה, פעולה

מעש: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
מַעַשׂma'ásמעשמַעֲשִׂיםma'asímמעשים
Estado constructo
SingularPlural
מַעַשׂma'ásמעשמַעֲשֵׂיma'aséyמעשי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִימַעֲשִׂיma'asíמעשימַעֲשַׂיma'asáyמעשיי
tu (m.)אַתָּהמַעֲשְׂךָma'asjáמעשךמַעֲשֶׂיךָma'aséjaמעשיך
tu (f.)אַתְּמַעֲשֵׂךְma'aséjמעשךמַעֲשַׂיִךְma'asáyijמעשייך
su (de él)הוּאמַעֲשׂוֹma'asóמעשומַעֲשָׂיוma'asávמעשיו
su (de ella)הִיאמַעֲשָׂהּma'asáמעשהמַעֲשֶׂיהָma'aséhaמעשיה
nuestroאֲנַחְנוּמַעֲשֵׂנוּma'asénuמעשנומַעֲשֵׂינוּma'aséynuמעשינו
vuestro (m.)אַתֶּםמַעַשְׂכֶםma'asjémמעשכםמַעֲשֵׂיכֶםma'aseyjémמעשיכם
vuestro (f.)אַתֶּןמַעַשְׂכֶןma'asjénמעשכןמַעֲשֵׂיכֶןma'aseyjénמעשיכן
su (de ellos)הֵםמַעֲשָׂםma'asámמעשםמַעֲשֵׂיהֶםma'aseyhémמעשיהם
su (de ellas)הֵןמַעֲשָׂןma'asánמעשןמַעֲשֵׂיהֶןma'aseyhénמעשיהן

Ejemplos con מעש

  • הקיץ כולו עבר עליה בחוסר מעש מול הטלוויזיה

    Pasó todo el verano sin hacer nada frente al televisor.

  • לא נוכל סתם לשבת כאן באפס מעש.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום רק יושב על המרפסת באפס מעש.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Comentarios