לַעֲשׂוֹת כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹ hacer todo lo posible, hacer lo mejor que pueda
la'asót kmetáv yejoltóSin nikud: לעשות כמיטב יכלתוverbo
Significado y traducción de לעשות כמיטב יכלתו
- 1.
hacer todo lo posible, hacer lo mejor que pueda
לעשות כל מה שאפשר כדי שמשהו יצליח≈ להשתדל
- 2.
esforzarse al máximo, dar lo mejor de sí
להשקיע את כל הכוח והמאמץ שיש לך≈ להתאמץ, להשתדל מאוד
Conjugación de לעשות כמיטב יכלתו: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲשׂוֹת כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹla'asót kmetáv yejoltóלעשות כמיטב יכלתו | עוֹשֶׂה כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹosé kmetáv yejoltóעושה כמיטב יכלתו | |||
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | ||
| nosotrosאֲנַחְנוּ | ||
| tú (m.)אַתָּה | ||
| tú (f.)אַתְּ | ||
| vosotrosאַתֶּם | ||
| vosotrasאַתֶּן | ||
| élהוּא | עָשָׂה כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹasá kmetáv yejoltóעשה כמיטב יכלתו | יַעֲשֶׂה כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹya'asé kmetáv yejoltóיעשה כמיטב יכלתו |
| ellaהִיא | ||
| ellos / ellasהֵם / הֵן |
Ejemplos con לעשות כמיטב יכלתו
אני לא מבטיח שאגיע בזמן, אבל אעשה כמיטב יכולתי.
No te prometo llegar a tiempo, pero voy a hacer todo lo posible.
השחקנים עשו כמיטב יכולתם, אבל הקבוצה השנייה הייתה חזקה יותר.
Los jugadores dieron lo mejor de sí, pero el otro equipo era más fuerte.