לָתֵת dar
latétSin nikud: לתתverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-ת-ן
Significado y traducción de לתת
- 1.
dar
להעביר משהו שלך לידיים של מישהו אחר≈ להעניק, למסור
- לָתֵת לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— darle algo a alguien
- 2.
dejar, permitir
להרשות למישהו לעשות משהו≈ להרשות, לאפשר
- לָתֵת לְ־מִישֶׁהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— dejar a alguien hacer algo
Conjugación de לתת: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָתֵתlatétלתת | נוֹתֵןnoténנותן | נוֹתֶנֶתnoténetנותנת | נוֹתְנִיםnotnímנותנים | נוֹתְנוֹתnotnótנותנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָתַתִּיnatátiנתתי | אֶתֵּןeténאתן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָתַנּוּnatánuנתנו | נִתֵּןniténניתן |
| tú (m.)אַתָּה | נָתַתָּnatátaנתת | תִּתֵּןtiténתיתן |
| tú (f.)אַתְּ | נָתַתְּnatátנתת | תִּתְּנִיtitníתיתני |
| vosotrosאַתֶּם | נָתַתֶּםnatatémנתתםנָתַתֶּםnatátemנתתםacento coloq. | תִּתְּנוּtitnúתיתנו |
| vosotrasאַתֶּן | נָתַתֶּןnataténנתתן | תִּתְּנוּtitnúתיתנותִּתֵּנָּהtiténaתיתנהformal |
| élהוּא | נָתַןnatánנתן | יִתֵּןyiténייתן |
| ellaהִיא | נָתְנָהnatnáנתנה | תִּתֵּןtiténתיתן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָתְנוּnatnúנתנו | יִתְּנוּyitnúייתנותִּתֵּנָּהtiténaתיתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| תֵּןtenתן | תְּנִיteníתני | תְּנוּtenúתנו | תְּנוּtenúתנותֵּנָּהténaתנהformal |
Ejemplos con לתת
נתתי לשכנה את המפתח של הדירה
Le di a la vecina la llave del departamento.
ההורים לא נותנים לו לשחק במחשב בלילה
Sus papás no lo dejan jugar en la computadora de noche.
תן לי קצת.
תן לו זמן.
תן לה זמן.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR