מַתָּן otorgamiento, concesión
matánSin nikud: מתןsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:נ-ת-ן
Significado y traducción de מתן
- 1.
otorgamiento, concesión, prestación
הפעולה של לתת דבר, שירות או זכות≈ נתינה, הענקה
- 2.
dádiva, don
culto
דבר שנותנים למישהו בלי לקבל תשלום≈ מתנה, שי
מתן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתָּןmatánמתן | מַתָּנִיםmatanímמתנים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתַּןmatánמתן | מַתְּנֵיmatnéyמתני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַתָּנִיmataníמתני | מַתָּנַיmatanáyמתניי |
| tu (m.)אַתָּה | מַתָּנְךָmatanjáמתנך | מַתָּנֶיךָmatanéjaמתניך |
| tu (f.)אַתְּ | מַתָּנֵךְmatanéjמתנך | מַתָּנַיִךְmatanáyijמתנייך |
| su (de él)הוּא | מַתָּנוֹmatanóמתנו | מַתָּנָיוmatanávמתניו |
| su (de ella)הִיא | מַתָּנָהּmatanáמתנה | מַתָּנֶיהָmatanéhaמתניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַתָּנֵנוּmatanénuמתננו | מַתָּנֵינוּmatanéynuמתנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַתַּנְכֶםmatanjémמתנכם | מַתְּנֵיכֶםmatneyjémמתניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַתַּנְכֶןmatanjénמתנכן | מַתְּנֵיכֶןmatneyjénמתניכן |
| su (de ellos)הֵם | מַתָּנָםmatanámמתנם | מַתְּנֵיהֶםmatneyhémמתניהם |
| su (de ellas)הֵן | מַתָּנָןmatanánמתנן | מַתְּנֵיהֶןmatneyhénמתניהן |
Ejemplos con מתן
החברה שלנו מתמחה במתן שירות ללקוחות עסקיים
Nuestra empresa se especializa en la prestación de servicios a clientes corporativos.
באגדה המלך שלח לכל אורח מתן של זהב וכסף.
En la leyenda, el rey le envió a cada invitado una dádiva de oro y plata.
אנחנו מוכנים למשא ומתן.
כמה זמן לדעתך יקח המשא ומתן?
המשא ומתן התחיל.