נָתוּן dato, hecho
natúnSin nikud: נתוןsust.masculinoMishkal: katúlקָטוּלRaíz:נ-ת-ן
Significado y traducción de נתון
- 1.
dato, hecho
עובדה או מספר שידוע ושאפשר להתבסס עליו≈ עובדה
- 2.
datos, cifras
אוסף של מספרים ועובדות שאוספים ובודקים≈ מידע, מספרים
נתון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָתוּןnatúnנתון | נְתוּנִיםnetunímנתונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתוּןnetúnנתון | נְתוּנֵיnetunéyנתוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְתוּנִיnetuníנתוני | נְתוּנַיnetunáyנתוניי |
| tu (m.)אַתָּה | נְתוּנְךָnetunjáנתונך | נְתוּנֶיךָnetunéjaנתוניך |
| tu (f.)אַתְּ | נְתוּנֵךְnetunéjנתונך | נְתוּנַיִךְnetunáyijנתונייך |
| su (de él)הוּא | נְתוּנוֹnetunóנתונו | נְתוּנָיוnetunávנתוניו |
| su (de ella)הִיא | נְתוּנָהּnetunáנתונה | נְתוּנֶיהָnetunéhaנתוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְתוּנֵנוּnetunénuנתוננו | נְתוּנֵינוּnetunéynuנתונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְתוּנְכֶםnetunjémנתונכם | נְתוּנֵיכֶםnetuneyjémנתוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְתוּנְכֶןnetunjénנתונכן | נְתוּנֵיכֶןnetuneyjénנתוניכן |
| su (de ellos)הֵם | נְתוּנָםnetunámנתונם | נְתוּנֵיהֶםnetuneyhémנתוניהם |
| su (de ellas)הֵן | נְתוּנָןnetunánנתונן | נְתוּנֵיהֶןnetuneyhénנתוניהן |
Ejemplos con נתון
נתון אחד בדוח הפתיע את כולם: מספר התלמידים עלה פי שניים.
Un dato del informe sorprendió a todos: el número de alumnos se duplicó.
לפי הנתונים של השנה, יותר אנשים נוסעים ברכבת.
Según los datos de este año, más gente viaja en tren.