נָתוּן sujeto a, expuesto a
natúnSin nikud: נתוןadj.Raíz:נ-ת-ן
Significado y traducción de נתון
- 1.
sujeto a, expuesto a, sometido a
שמשהו משפיע עליו, או שהוא נמצא במצב מסוים≈ חשוף, שרוי
- נָתוּן לְ־מַשֶּׁהוּ— sujeto a algo
- נָתוּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— estar bajo algo; encontrarse en algo
- 2.
dado, determinado
שכבר ידוע או נבחר, מסוים≈ מסוים, קבוע
נתון: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָתוּןnatúnנתון | נְתוּנָהnetunáנתונה |
| Plural | נְתוּנִיםnetunímנתונים | נְתוּנוֹתnetunótנתונות |
Ejemplos con נתון
המחירים באתר נתונים לשינויים בלי הודעה מראש
Los precios del sitio están sujetos a cambios sin previo aviso.
מאז שהתחיל בעבודה החדשה, הוא נתון בלחץ גדול
Desde que empezó el trabajo nuevo, está bajo mucha presión.
בכל רגע נתון יש בתור לפחות עשרה אנשים
En cualquier momento dado hay al menos diez personas en la fila.
תאריך המסיבה נתון לדיון עדיין.
הכל נתון למשא ומתן.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תום נתון לסכנה גדולה.