לַחְשֹׁב pensar

lajshóvSin nikud: לחשוב

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-ש-ב

Significado y traducción de לחשוב

1.
pensar
להשתמש בשכל כדי לשקול רעיון או בעיה≈ להרהר
- לַחְשׁוֹב עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— pensar en alguien/algo
2.
creer, opinar
שיש לך דעה מסוימת על משהו≈ לסבור, להאמין
- לַחְשׁוֹב שֶׁ־— creer que…(+ oración con ש־ (que))

Conjugación de לחשוב: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַחְשֹׁבlajshóvלחשוב	חוֹשֵׁבjoshévחושב	חוֹשֶׁבֶתjoshévetחושבת	חוֹשְׁבִיםjoshvímחושבים	חוֹשְׁבוֹתjoshvótחושבות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חָשַׁבְתִּיjashávtiחשבתי	חָשַׁבְנוּjashávnuחשבנו	חָשַׁבְתָּjashávtaחשבת	חָשַׁבְתְּjashávtחשבת	חֲשַׁבְתֶּםjashavtémחשבתםחָשַׁבְתֶּםjáshavtemחשבתםacento coloq.	חֲשַׁבְתֶּןjashavténחשבתןחָשַׁבְתֶּןjáshavtenחשבתןacento coloq.	חָשַׁבjashávחשב	חָשְׁבָהjashváחשבה	חָשְׁבוּjashvúחשבו
Futuro	אֶחְשֹׁבejshóvאחשוב	נַחְשֹׁבnajshóvנחשוב	תַּחְשֹׁבtajshóvתחשוב	תַּחְשְׁבִיtajshevíתחשבי	תַּחְשְׁבוּtajshevúתחשבו	תַּחְשְׁבוּtajshevúתחשבותַּחְשֹׁבְנָהtajshóvnaתחשובנהformal	יַחְשֹׁבyajshóvיחשוב	תַּחְשֹׁבtajshóvתחשוב	יַחְשְׁבוּyajshevúיחשבותַּחְשֹׁבְנָהtajshóvnaתחשובנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חָשַׁבְתִּיjashávtiחשבתי	אֶחְשֹׁבejshóvאחשוב
nosotrosאֲנַחְנוּ	חָשַׁבְנוּjashávnuחשבנו	נַחְשֹׁבnajshóvנחשוב
tú (m.)אַתָּה	חָשַׁבְתָּjashávtaחשבת	תַּחְשֹׁבtajshóvתחשוב
tú (f.)אַתְּ	חָשַׁבְתְּjashávtחשבת	תַּחְשְׁבִיtajshevíתחשבי
vosotrosאַתֶּם	חֲשַׁבְתֶּםjashavtémחשבתםחָשַׁבְתֶּםjáshavtemחשבתםacento coloq.	תַּחְשְׁבוּtajshevúתחשבו
vosotrasאַתֶּן	חֲשַׁבְתֶּןjashavténחשבתןחָשַׁבְתֶּןjáshavtenחשבתןacento coloq.	תַּחְשְׁבוּtajshevúתחשבותַּחְשֹׁבְנָהtajshóvnaתחשובנהformal
élהוּא	חָשַׁבjashávחשב	יַחְשֹׁבyajshóvיחשוב
ellaהִיא	חָשְׁבָהjashváחשבה	תַּחְשֹׁבtajshóvתחשוב
ellos / ellasהֵם / הֵן	חָשְׁבוּjashvúחשבו	יַחְשְׁבוּyajshevúיחשבותַּחְשֹׁבְנָהtajshóvnaתחשובנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
חֲשֹׁבjashóvחשוב	חִשְׁבִיjishvíחשבי	חִשְׁבוּjishvúחשבו	חִשְׁבוּjishvúחשבוחֲשֹׁבְנָהjashóvnaחשובנהformal

Ejemplos con לחשוב

היא חושבת כל הזמן על הבחינה של מחר
Piensa todo el tiempo en el examen de mañana.
ההורים שלי חושבים שהעיר יקרה מדי
Mis papás creen que la ciudad es demasiado cara.
אתה חושב כך?
Tatoeba · MrShoval · Avelesy · CC BY 2.0 FR
אני חושב שלא.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני חושבת שלא.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con לחשוב

Palabras de la misma raíz ח-ש-ב

Comentarios