מַחְשָׁבָה pensamiento, idea

majshaváSin nikud: מחשבה

sust.femeninoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaíz:ח-ש-ב

Significado y traducción de מחשבה

Forma básica

Singular	Plural
מַחְשָׁבָהmajshaváמחשבה	מַחְשָׁבוֹתmajshavótמחשבות

Estado constructo

Singular	Plural
מַחְשֶׁבֶתmajshévetמחשבת	מַחְשְׁבוֹתmajshevótמחשבות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מַחְשַׁבְתִּיmajshavtíמחשבתי	מַחְשְׁבוֹתַיmajshevotáyמחשבותיי
tu (m.)אַתָּה	מַחְשַׁבְתְּךָmajshavtejáמחשבתך	מַחְשְׁבוֹתֶיךָmajshevotéjaמחשבותיך
tu (f.)אַתְּ	מַחְשַׁבְתֵּךְmajshavtéjמחשבתך	מַחְשְׁבוֹתַיִךְmajshevotáyijמחשבותייך
su (de él)הוּא	מַחְשַׁבְתּוֹmajshavtóמחשבתו	מַחְשְׁבוֹתָיוmajshevotávמחשבותיו
su (de ella)הִיא	מַחְשַׁבְתָּהּmajshavtáמחשבתה	מַחְשְׁבוֹתֶיהָmajshevotéhaמחשבותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מַחְשַׁבְתֵּנוּmajshavténuמחשבתנו	מַחְשְׁבוֹתֵינוּmajshevotéynuמחשבותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מַחְשַׁבְתְּכֶםmajshavtejémמחשבתכם	מַחְשְׁבוֹתֵיכֶםmajshevoteyjémמחשבותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מַחְשַׁבְתְּכֶןmajshavtejénמחשבתכן	מַחְשְׁבוֹתֵיכֶןmajshevoteyjénמחשבותיכן
su (de ellos)הֵם	מַחְשַׁבְתָּםmajshavtámמחשבתם	מַחְשְׁבוֹתֵיהֶםmajshevoteyhémמחשבותיהם
su (de ellas)הֵן	מַחְשַׁבְתָּןmajshavtánמחשבתן	מַחְשְׁבוֹתֵיהֶןmajshevoteyhénמחשבותיהן

עלתה לי מחשבה: אולי נעבור לגור ליד הים?
Se me ocurrió una idea: ¿y si nos mudamos cerca del mar?
התוכנית הזאת דורשת הרבה מחשבה ולא רק כסף.
Este plan requiere mucha reflexión, no solo dinero.
טום עבר לילה ללא שינה, במחשבות על מריה.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
תום חייך במחשבה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
קשה לי לבטא במילים את מחשבותיי.
Tatoeba · fekundulo · loins · CC BY 2.0 FR
אני יכול לקרוא מחשבות.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אני יכולה לקרוא מחשבות.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אני קורא מחשבות.
Tatoeba · fekundulo · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR