Lista de frecuencia

Abajo tienes un ranking de las palabras más usadas en hebreo, basado en textos modernos

283 palabrasPágina 1 de 3

#	Hebreo	Transcripción	Traducción	Categoría gramatical
1	כֵּןken	ken	sí	adv.
2	גַּםgam	gam	también	adv.
3	בְּסֵדֶרbeséder	beséder	bien, está bien	adv.
4	אָזaz	az	entonces, en ese momento	adv.
5	רַקrak	rak	solo, solamente	adv.
6	כָּךְkaj	kaj	así, de este modo	adv.
7	עַכְשָׁוajsháv	ajsháv	ahora	adv.
8	לָמָּהláma	láma	por qué, para qué	adv.
9	כָּאןkan	kan	aquí, acá	adv.
10	שָׁםsham	sham	allí, allá	adv.
11	אֵיךְeyj	eyj	cómo	adv.
12	כַּמָּהkamá	kamá	cuánto, cuántos	adv.
13	אוּלַיuláy	uláy	quizás, tal vez	adv.
14	עוֹדod	od	todavía, aún	adv.
15	בֶּאֱמֶתbe'émet	be'émet	de verdad, realmente	adv.
16	מְאוֹדme'ód	me'ód	muy, mucho	adv.
17	פֹּהpo	po	aquí, acá	adv.
18	קָדִימָהkadíma	kadíma	adelante, hacia adelante	adv.
19	הַרְבֵּהharbé	harbé	mucho, muchos	adv.
20	בְּיוֹתֵרbeyotér	beyotér	más, el más	adv.
21	אַףaf	af	ningún, ni un	adv.
22	אֵיפֹהéfo	éfo	dónde	adv.
23	עֲדַיִןadáyin	adáyin	todavía, aún	adv.
24	קְצָתktzat	ktzat	un poco, algo de	adv.
25	הַיּוֹםhayóm	hayóm	hoy, hoy en día	adv.
26	שׁוּבshuv	shuv	otra vez, de nuevo	adv.
27	אֶפְשָׁרefshár	efshár	se puede, es posible	adv.
28	בְּדִיּוּקbediyúk	bediyúk	exactamente, justo	adv.
29	לָכֵןlajén	lajén	por eso, por lo tanto	adv.
30	אֲפִלּוּafílu	afílu	incluso, hasta	adv.
31	וּבְכֵןuvején	uvején	bueno, pues	adv.
32	מִדַּיmidáy	midáy	demasiado	adv.
33	כָּכָהkajá	kajá	así, de esta manera	adv.
34	מַסְפִּיקmaspík	maspík	suficiente, bastante	adv.
35	הַבַּיְתָהhabáyta	habáyta	a casa	adv.
36	פָּחוֹתpajót	pajót	menos	adv.
37	לְכָאןleján	leján	aquí, acá	adv.
38	בִּמְיֻחָדbimyujád	bimyujád	especialmente, sobre todo	adv.
39	וְכֵןvején	vején	así como, y también	adv.
40	בְּעִקָּרbe'ikár	be'ikár	principalmente, sobre todo	adv.
41	כְּדַאיkday	kday	conviene, vale la pena	adv.
42	כַּמּוּבָןkamuván	kamuván	por supuesto, claro	adv.
43	דֵּיdey	dey	bastante, suficiente	adv.
44	בִּלְבַדbilvád	bilvád	solo, solamente	adv.
45	לְעוֹלָםle'olám	le'olám	para siempre	adv.
46	אִכְפַּתijpát	ijpát	importar	adv.
47	מֵעוֹלָםme'olám	me'olám	nunca	adv.
48	יַחַדyájad	yájad	juntos	adv.
49	הֲרֵיharéy	haréy	si, al fin y al cabo	adv.
50	בְּנוֹסָףbenosáf	benosáf	además, adicionalmente	adv.
51	לְאָןle'án	le'án	adónde	adv.
52	בִּכְלָלbijlál	bijlál	en general, acaso	adv.
53	מִכָּאןmikán	mikán	de aquí, desde aquí	adv.
54	לְבַדlevád	levád	solo, por su cuenta	adv.
55	כַּיּוֹםkayóm	kayóm	hoy en día, actualmente	adv.
56	כִּמְעַטkim'át	kim'át	casi	adv.
57	הַלַּיְלָהhaláyla	haláyla	esta noche	adv.
58	מָחָרmajár	majár	mañana	adv.
59	מָתַיmatáy	matáy	cuándo	adv.
60	אוּלָםulám	ulám	sin embargo, pero	adv.
61	לְמָשָׁלlemashál	lemashál	por ejemplo	adv.
62	מְעַטme'át	me'át	poco, un poco	adv.
63	מַהֵרmahér	mahér	rápido, rápidamente	adv.
64	בְּהֶתְאֵםbehet'ém	behet'ém	en consecuencia, conforme	adv.
65	כֵּיצַדketzád	ketzád	cómo, de qué manera	adv.
66	דַּוְקָאdavká	davká	precisamente, justamente	adv.
67	לְגַמְרֵיlegamréy	legamréy	completamente, totalmente	adv.
68	בְּמִקְרֶהbemikré	bemikré	por casualidad, de casualidad	adv.
69	לְמַעֲשֶׂהlema'asé	lema'asé	de hecho, en realidad	adv.
70	כַּנִּרְאֶהkanir'é	kanir'é	al parecer, probablemente	adv.
71	כָּעֵתka'ét	ka'ét	ahora, actualmente	adv.
72	קֹדֶםkódem	kódem	primero	adv.
73	מִיָּדmiyád	miyád	inmediatamente, enseguida	adv.
74	לְפָחוֹתlefajót	lefajót	por lo menos, al menos	adv.
75	לְעִתִּיםle'itím	le'itím	a veces, en ocasiones	adv.
76	בְּהֶחְלֵטbehejlét	behejlét	sin duda, definitivamente	adv.
77	אָכֵןajén	ajén	en efecto, efectivamente	adv.
78	כְּלוֹמַרklomár	klomár	es decir, o sea	adv.
79	הַחוּצָהhajútza	hajútza	afuera, fuera	adv.
80	כָּרֶגַעkaréga	karéga	ahora mismo, en este momento	adv.
81	לְמַעְלָהlemá'ala	lemá'ala	arriba, hacia arriba	adv.
82	סְתָםstam	stam	porque sí, sin motivo	adv.
83	אֶתְמוֹלetmól	etmól	ayer	adv.
84	יוֹתֵרyotér	yotér	más	adv.
85	אָמְנָםomnám	omnám	es cierto que, si bien	adv.
86	לִפְעָמִיםlif'amím	lif'amím	a veces	adv.
87	בַּחוּץbajútz	bajútz	afuera, fuera	adv.
88	לְמַטָּהlemáta	lemáta	abajo, hacia abajo	adv.
89	הֵיכָןheyján	heyján	dónde	adv.
90	כָּאָמוּרka'amúr	ka'amúr	como se dijo, como ya se mencionó	adv.
91	בְּיַחַדbeyájad	beyájad	juntos	adv.
92	חִנָּםjinám	jinám	gratis, gratuito	adv.
93	מַדּוּעַmadú'a	madú'a	por qué	adv.
94	וְכוּvju	vju	etc., etcétera	adv.
95	לָאַחֲרוֹנָהla'ajaroná	la'ajaroná	recientemente, últimamente	adv.
96	כְּבָרkvar	kvar	ya	adv.
97	מֵרֹאשׁmerósh	merósh	por adelantado, de antemano	adv.
98	מֵחָדָשׁmejadásh	mejadásh	de nuevo, otra vez	adv.
99	בְּקָרוֹבbekaróv	bekaróv	pronto, dentro de poco	adv.
100	בִּפְנִיםbifním	bifním	adentro, dentro	adv.