Lista de frecuencia

Abajo tienes un ranking de las palabras más usadas en hebreo, basado en textos modernos

117 palabrasPágina 1 de 2

#	Hebreo	Transcripción	Traducción	Categoría gramatical
1	אֶתet	et	marcador de objeto directo	prep.
2	שֶׁלshel	shel	de	prep.
3	לְl	l	a, hacia	prep.
4	עַלal	al	sobre, en	prep.
5	עִםim	im	con	prep.
6	בְּb	b	en	prep.
7	בֵּיןbeyn	beyn	entre	prep.
8	כְּמוֹkmo	kmo	como	prep.
9	עַדad	ad	hasta	prep.
10	מִןmin	min	de, desde	prep.
11	לְאַחַרle'ajár	le'ajár	después de, tras	prep.
12	אֶלel	el	a, hacia	prep.
13	בִּשְׁבִילbishvíl	bishvíl	para, por	prep.
14	לִפְנֵיlifnéy	lifnéy	antes de, delante de	prep.
15	עֲבוּרavúr	avúr	para, por	prep.
16	אַחֲרֵיajaréy	ajaréy	después de	prep.
17	לְלֹאleló	leló	sin	prep.
18	לְפִיlefí	lefí	según, de acuerdo con	prep.
19	בִּגְלַלbiglál	biglál	por, a causa de	prep.
20	בְּאֶמְצָעוּתbe'emtza'út	be'emtza'út	mediante, por medio de	prep.
21	בְּמַהֲלַךְbemahaláj	bemahaláj	durante, en el transcurso de	prep.
22	אֵצֶלétzel	étzel	en casa de, con	prep.
23	נֶגֶדnégued	négued	contra	prep.
24	בְּתוֹךְbetój	betój	dentro de, en	prep.
25	בְּלִיbli	bli	sin	prep.
26	תּוֹךְtoj	toj	dentro de, en medio de	prep.
27	מוּלmul	mul	frente a, enfrente de	prep.
28	מִתּוֹךְmitój	mitój	de dentro de, de entre	prep.
29	לַמְרוֹתlamrót	lamrót	a pesar de, pese a	prep.
30	כּוֹלֵלkolél	kolél	incluido, incluyendo	prep.
31	כְּפִיkfi	kfi	como, tal como	prep.
32	לְגַבֵּיlegabéy	legabéy	sobre, respecto a	prep.
33	אַחַרajár	ajár	después de, tras	prep.
34	בִּפְנֵיbifnéy	bifnéy	ante, delante de	prep.
35	בְּמִסְגֶּרֶתbemisguéret	bemisguéret	en el marco de, como parte de	prep.
36	מֵאָזme'áz	me'áz	desde que	prep.
37	מֵעַלme'ál	me'ál	encima de, sobre	prep.
38	בְּמֶשֶׁךְbeméshej	beméshej	durante	prep.
39	בְּעִקְבוֹתbe'ikvót	be'ikvót	tras, siguiendo	prep.
40	לְאֹרֶךְle'órej	le'órej	a lo largo de	prep.
41	לְמַעַןlemá'an	lemá'an	por, por el bien de	prep.
42	ע״יal yedéy	al yedéy	mediante, a través de	prep.
43	בְּשֶׁלbeshél	beshél	debido a, a causa de	prep.
44	לְיַדleyád	leyád	al lado de, junto a	prep.
45	מִבְּחִינַתmibjinát	mibjinát	en cuanto a, desde el punto de vista de	prep.
46	מִשּׁוּםmishúm	mishúm	por, a causa de	prep.
47	לְעֻמַּתle'umát	le'umát	en comparación con, frente a	prep.
48	מֵעֵבֶרme'éver	me'éver	más allá de, al otro lado de	prep.
49	בְּעוֹדbe'ód	be'ód	dentro de, en	prep.
50	תַּחַתtájat	tájat	bajo, debajo de	prep.
51	כְּלַפֵּיklapéy	klapéy	hacia, con	prep.
52	בְּקֶשֶׁרbekésher	bekésher	sobre, acerca de	prep.
53	לְצֹרֶךְletzórej	letzórej	para, con el fin de	prep.
54	מִפְּנֵיmipnéy	mipnéy	de, contra	prep.
55	חוּץjutz	jutz	excepto, salvo	prep.
56	לְצַדletzád	letzád	junto a, al lado de	prep.
57	סָבִיבsavív	savív	alrededor de, en torno a	prep.
58	לִקְרַאתlikrát	likrát	al encuentro de, hacia	prep.
59	לְדִבְרֵיledivréy	ledivréy	según, de acuerdo con	prep.
60	מֵאֲחוֹרֵיme'ajoréy	me'ajoréy	detrás de	prep.
61	כְּנֶגֶדkenégued	kenégued	contra, en contra de	prep.
62	בַּזְּמַןbazmán	bazmán	durante, mientras	prep.
63	הָחֵלhajél	hajél	a partir de, desde	prep.
64	מִבְּלִיmiblí	miblí	sin	prep.
65	מִחוּץmijútz	mijútz	fuera de	prep.
66	מִתַּחַתmitájat	mitájat	debajo de, bajo	prep.
67	בְּעֶזְרַתbe'ezrát	be'ezrát	con la ayuda de, mediante	prep.
68	כְּk	k	como	prep.
69	בְּיַחַסbeyájas	beyájas	en relación con, con respecto a	prep.
70	בִּזְכוּתbizjút	bizjút	gracias a	prep.
71	בְּנוֹגֵעַbenogué'a	benogué'a	respecto a, sobre	prep.
72	מִטַּעַםmita'ám	mita'ám	en nombre de, de parte de	prep.
73	לְתוֹךְletój	letój	dentro de, en	prep.
74	בְּתוֹרbetór	betór	como, en calidad de	prep.
75	לְרַבּוֹתlerabót	lerabót	incluido, incluyendo	prep.
76	לְטוֹבַתletovát	letovát	a favor de, en beneficio de	prep.
77	בְּקֶרֶבbekérev	bekérev	entre, en medio de	prep.
78	אוֹדוֹתodót	odót	sobre, acerca de	prep.
79	לְאוֹרle'ór	le'ór	a la luz de, en vista de	prep.
80	מִלְּבַדmilvád	milvád	excepto, además de	prep.
81	בִּלְעֲדֵיbil'adéy	bil'adéy	sin	prep.
82	בַּאֲשֶׁרba'ashér	ba'ashér	en cuanto a, respecto a	prep.
83	מֵאֵתme'ét	me'ét	de, de parte de	prep.
84	לְמֶשֶׁךְleméshej	leméshej	durante, por	prep.
85	מֵעֵיןme'éyn	me'éyn	una especie de, una suerte de	prep.
86	בִּמְקוֹםbimkóm	bimkóm	en lugar de, en vez de	prep.
87	בְּעַדbe'ád	be'ád	a favor de, por	prep.
88	בְּתוֹםbetóm	betóm	al final de, al término de	prep.
89	לְעֵבֶרle'éver	le'éver	hacia, en dirección a	prep.
90	בְּהַשְׁוָאָהbehashva'á	behashva'á	en comparación con, comparado con	prep.
91	לְמַעֵטlema'ét	lema'ét	excepto, salvo	prep.
92	לְכִוּוּןlejivún	lejivún	hacia, en dirección a	prep.
93	בְּעִנְיַןbe'inyán	be'inyán	respecto a, en cuanto a	prep.
94	בְּלֹאblo	blo	sin	prep.
95	לִידֵיlidéy	lidéy	a manos de, en manos de	prep.
96	בְּשֵׁםbeshém	beshém	en nombre de, de parte de	prep.
97	בְּתוֹסֶפֶתbetoséfet	betoséfet	más, con	prep.
98	ע״פal pi	al pi	según, de acuerdo con	prep.
99	בְּהִתְחַשֵּׁבbehitjashév	behitjashév	considerando, dado	prep.
100	בַּעֲבוּרba'avúr	ba'avúr	para, por	prep.