בְּלִי sin
bliSin nikud: בליprep.
Significado y traducción de בלי
- 1.
sin
כשדבר מסוים חסר ולא נמצא יחד עם משהו≈ ללא, בלעדי
בלי con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | בִּלְעָדַיbil'adáyבלעדיי | בִּלְעָדֵינוּbil'adéynuבלעדינו |
| tú (m.)vosotros | בִּלְעָדֶיךָbil'adéjaבלעדיך | בִּלְעֲדֵיכֶםbil'adeyjémבלעדיכם |
| tú (f.)vosotras | בִּלְעָדַיִךְbil'adáyijבלעדייך | בִּלְעֲדֵיכֶןbil'adeyjénבלעדיכן |
| élellos | בִּלְעָדָיוbil'adávבלעדיו | בִּלְעֲדֵיהֶםbil'adeyhémבלעדיהם |
| ellaellas | בִּלְעָדֶיהָbil'adéhaבלעדיה | בִּלְעֲדֵיהֶןbil'adeyhénבלעדיהן |
Ejemplos con בלי
אני שותה קפה בלי סוכר ובלי חלב.
Tomo el café sin azúcar y sin leche.
יצאתי מהבית בלי מטרייה ונרטבתי לגמרי.
Salí de casa sin paraguas y me empapé.
הם הולכים בלי נעליים.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
בלי עין רעה.
בלי עין הרע.
Expresiones con בלי
- sin ánimo de ofender, no te ofendasבְּלִי לְהַעֲלִיב
- sin parar, sin descansoבְּלִי הַפְסָקָה
- sin hacer preguntasבְּלִי לִשְׁאֹל שְׁאֵלוֹת
- sin pensarlo dos veces, sin dudarloבְּלִי לַחְשֹׁב פַּעֲמַיִם
- sin rencor, sin resentimientosבְּלִי רִגְשׁוֹת טִינָה
- toco maderaבְּלִי עַיִן הָרַע
- no hay humo sin fuego, cuando el río suena, piedras traeאֵין עָשָׁן בְּלִי אֵשׁ
- ministro sin carteraשַׂר בְּלִי תִּיק
- sin querer, sin intenciónבְּלִי לְהִתְכַּוֵּן