תַּחַת bajo, debajo de
tájatSin nikud: תחתprep.
Significado y traducción de תחת
- 1.
bajo, debajo de
במקום שנמצא למטה ממשהו≈ מתחת ל
- 2.
en lugar de, en vez de
במקום משהו אחר≈ במקום, חלף
תחת con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | תַּחְתַּיtajtáyתחתייתַּחְתֵּנִיtajteníתחתניvariante | תַּחְתֵּינוּtajtéynuתחתינו |
| tú (m.)vosotros | תַּחְתֶּיךָtajtéjaתחתיך | תַּחְתֵּיכֶםtajteyjémתחתיכם |
| tú (f.)vosotras | תַּחְתַּיִךְtajtáyijתחתייך | תַּחְתֵּיכֶןtajteyjénתחתיכן |
| élellos | תַּחְתָּיוtajtávתחתיו | תַּחְתֵּיהֶםtajteyhémתחתיהםתַּחְתָּםtajtámתחתםvariante |
| ellaellas | תַּחְתֶּיהָtajtéhaתחתיה | תַּחְתֵּיהֶןtajteyhénתחתיהןתַּחְתָּןtajtánתחתןvariante |
Ejemplos con תחת
קשה לעבוד כל הזמן תחת לחץ.
Es difícil trabajar bajo presión todo el tiempo.
השיעור בוטל, ותחת זאת יצאנו לסיור בעיר.
Se canceló la clase y, en lugar de eso, salimos a recorrer la ciudad.
אין חדש תחת השמש.
Tatoeba · rafaga · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
טום היה תחת רושם עז.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שמתי לב שאני תחת תצפית.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Expresiones con תחת
- bajo controlתַּחַת שְׁלִיטָה
- ojo por ojoעַיִן תַּחַת עַיִן
- todo está bajo controlהַכֹּל תַּחַת שְׁלִיטָה
- bajo juramentoתַּחַת שְׁבוּעָה
- bajo los efectos de, bajo la influencia deתַּחַת הַשְׁפָּעַת
- bajo su mandoתַּחַת פִּקּוּדוֹ
- con un nombre falso, bajo seudónimoתַּחַת שֵׁם בָּדוּי
- bajo un mismo techoתַּחַת קוֹרַת גַּג אַחַת
- con la impresión de que, creyendo queתַּחַת הָרֹשֶׁם
- bajo su protección, bajo los auspicios deתַּחַת חָסוּתוֹ
- un favor por otro, favor con favor se pagaטוֹבָה תַּחַת טוֹבָה
- bajo la apariencia de, so pretexto deתַּחַת מַסְוֶה