אַחַר después de, tras
ajárSin nikud: אחרprep.
Significado y traducción de אחר
- 1.
después de, tras
culto; formal
בזמן שבא לאחר משהו; גם: בעקבות מישהו או משהו≈ אחרי, לאחר
אחר con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | אַחֲרַיajaráyאחריי | אַחֲרֵינוּajaréynuאחרינו |
| tú (m.)vosotros | אַחֲרֶיךָajaréjaאחריך | אַחֲרֵיכֶםajareyjémאחריכם |
| tú (f.)vosotras | אַחֲרַיִךְajaráyijאחרייך | אַחֲרֵיכֶןajareyjénאחריכן |
| élellos | אַחֲרָיוajarávאחריו | אַחֲרֵיהֶםajareyhémאחריהם |
| ellaellas | אַחֲרֶיהָajaréhaאחריה | אַחֲרֵיהֶןajareyhénאחריהן |
Otras formas
| Forma | |
|---|---|
| variantes | אַחַרajárאחראַחֲרֵיajaréyאחריvariante |
Ejemplos con אחר
אחר הארוחה ישבנו במרפסת ושתינו תה.
Después de la comida nos sentamos en el balcón a tomar té.
הילדים עקבו אחר הציפורים בגינה במשך שעה.
Los niños observaron a los pájaros en el jardín durante una hora.
סגור את הדלת אחריך.
סגור אחריך את הדלת.
איש לא עקב אחריך.
Expresiones con אחר
- en busca deבְּחִפּוּשׂ אַחַר
- uno tras otro, seguidosבָּזֶה אַחַר זֶה
- paso a paso, poco a pocoצַעַד אַחַר צַעַד
- una y otra vez, vez tras vezפַּעַם אַחַר פַּעַם
- día tras día, día a díaיוֹם אַחַר יוֹם
- año tras añoשָׁנָה אַחַר שָׁנָה
- noche tras noche, todas las nochesלַיְלָה אַחַר לַיְלָה
- uno tras otro, uno detrás de otroזֶה אַחַר זֶה
- paso a paso, por etapasשָׁלָב אַחַר שָׁלָב
- ladrillo a ladrillo, paso a pasoלְבֵנָה אַחַר לְבֵנָה
- buenas tardesאַחַר צָהֳרַיִם טוֹבִים