לִקְרַאת al encuentro de, hacia
likrátSin nikud: לקראתprep.
Significado y traducción de לקראת
- 1.
al encuentro de, hacia
בכיוון של מישהו שבא, כדי לפגוש אותו≈ אל, לעבר
- 2.
hacia, cerca de, para
de tiempo
כשזמן מסוים מתקרב, קצת לפני שהוא מגיע≈ סמוך ל
- 3.
de cara a, en vísperas de, para
כהכנה לאירוע שעוד מעט יקרה≈ בהכנה ל, לפני
לקראת con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | לִקְרָאתִיlikrátiלקראתי | לִקְרָאתֵנוּlikraténuלקראתנו |
| tú (m.)vosotros | לִקְרָאתְךָlikratjáלקראתךלִקְרַאתְךָlikratjáלקראתךvariante | לִקְרַאתְכֶםlikratjémלקראתכם |
| tú (f.)vosotras | לִקְרָאתֵךְlikratéjלקראתך | לִקְרַאתְכֶןlikratjénלקראתכן |
| élellos | לִקְרָאתוֹlikratóלקראתו | לִקְרָאתָםlikratámלקראתם |
| ellaellas | לִקְרָאתָהּlikratáלקראתה | לִקְרָאתָןlikratánלקראתן |
Ejemplos con לקראת
הכלב רץ לקראתי ברגע שפתחתי את השער
El perro corrió a mi encuentro en cuanto abrí el portón.
לקראת הערב התחיל לרדת גשם חזק
Hacia la noche empezó a llover fuerte.
אנחנו מנקים את כל הבית לקראת החג
Estamos limpiando toda la casa para la fiesta.
אנחנו לא לקראת חתונה.
הם הלכו לקראת הגשר.
אני קם בדרך כלל לקראת השעה שמונה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR