מֵעֵבֶר más allá de, al otro lado de
me'éverSin nikud: מעברprep.
Significado y traducción de מעבר
- 1.
más allá de, al otro lado de
בצד השני של מקום או קו≈ בצד השני, אחרי
- מֵעֵבֶר לְ־מָקוֹם— al otro lado de algo
- 2.
además de, más allá de, aparte de
יותר ממשהו, או חוץ ממנו≈ חוץ מ, נוסף על, יותר מ
- מֵעֵבֶר לְ־מַשֶּׁהוּ— más allá de algo; además de algo
Formas de מעבר
Ejemplos con מעבר
המאפייה החדשה נמצאת מעבר לגשר, ליד הנהר.
La panadería nueva está al otro lado del puente, junto al río.
ההופעה הייתה טובה מעבר לכל הציפיות שלנו.
El concierto fue bueno más allá de todas nuestras expectativas.
המשטרה צופה בנו מעבר לכביש.
הבית שלי ממש מעבר לרחוב.
Tatoeba · nava · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
ראיתי אותה באה מעבר לרחוב.
Expresiones con מעבר
- a la vuelta de la esquinaמֵעֵבֶר לַפִּנָּה
- al otro lado de la calle, cruzando la calleמֵעֵבֶר לָרְחוֹב
- en el extranjero, ultramarמֵעֵבֶר לַיָּם
- además, más allá de esoמֵעֵבֶר לְכָךְ
- por encima del hombroמֵעֵבֶר לַכָּתֵף
- más allá de toda duda, sin lugar a dudasמֵעֵבֶר לְכׇל סָפֵק
- más allá de toda imaginación, inimaginablementeמֵעֵבֶר לְכׇל דִּמְיוֹן