מֵעֵבֶר לַפִּנָּה a la vuelta de la esquina
me'éver lapínaSin nikud: מעבר לפינהadv.
Significado y traducción de מעבר לפינה
- 1.
a la vuelta de la esquina
במקום קרוב מאוד, מיד אחרי הפנייה ברחוב≈ קרוב
- 2.
a la vuelta de la esquina, inminente
עומד לקרות בקרוב מאוד≈ ממש קרוב, בפתח
Formas de מעבר לפינה
Ejemplos con מעבר לפינה
יש סופרמרקט קטן ממש מעבר לפינה, זה לוקח שתי דקות.
Hay un supermercado chiquito a la vuelta de la esquina, son dos minutos.
תתחילו לארוז, החופש הגדול כבר מעבר לפינה!
¡Empiecen a empacar, las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina!