אֶל a, hacia
elSin nikud: אלprep.
Significado y traducción de אל
- 1.
a, hacia
מילה שמציינת כיוון, או את מי שפונים אליו≈ לעבר, ל
- 2.
a mí, a ti, hacia él
מילה עם סיומת של גוף שמציינת אל מי הולכים או פונים
אל con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | אֵלַיeláyאלי | אֵלֵינוּeléynuאלינו |
| tú (m.)vosotros | אֵלֶיךָeléjaאליך | אֲלֵיכֶםaleyjémאליכםאֵלֵיכֶםeleyjémאליכםvariante |
| tú (f.)vosotras | אֵלַיִךְeláyijאלייך | אֲלֵיכֶןaleyjénאליכןאֵלֵיכֶןeleyjénאליכןvariante |
| élellos | אֵלָיוelávאליו | אֲלֵיהֶםaleyhémאליהםאֵלֵיהֶםeleyhémאליהםvariante |
| ellaellas | אֵלֶיהָeléhaאליה | אֲלֵיהֶןaleyhénאליהןאֵלֵיהֶןeleyhénאליהןvariante |
Ejemplos con אל
הילדים רצו אל הים ברגע שהגענו
Los niños corrieron hacia el mar apenas llegamos.
הדודה מבאר שבע באה אלינו לשבת
La tía de Beerseba viene a nuestra casa para el sábado.
אתה מתכוון אליי?
אתה מתכוון אלי?
בוא אליי הביתה.