לְמַעַן por, por el bien de
lemá'anSin nikud: למעןprep.
Significado y traducción de למען
- 1.
por, por el bien de, en aras de
כדי לעזור למישהו או לטובת מטרה מסוימת≈ בשביל, לטובת
למען con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | לְמַעֲנִיlema'aníלמעני | לְמַעֲנֵנוּlema'anénuלמעננו |
| tú (m.)vosotros | לְמַעֲנְךָlema'anjáלמענךלְמַעַנְךָlema'anjáלמענךvariante | לְמַעֲנְכֶםlema'anjémלמענכםלְמַעַנְכֶםlema'anjémלמענכםvariante |
| tú (f.)vosotras | לְמַעֲנֵךְlema'anéjלמענך | לְמַעַנְכֶןlema'anjénלמענכן |
| élellos | לְמַעֲנוֹlema'anóלמענו | לְמַעֲנָםlema'anámלמענם |
| ellaellas | לְמַעֲנָהּlema'anáלמענה | לְמַעֲנָןlema'anánלמענן |
Ejemplos con למען
Expresiones con למען
- a decir verdad, la verdadלְמַעַן הָאֱמֶת
- ¡por el amor de Dios!, ¡por Dios!לְמַעַן הַשֵּׁם
- ¡por el amor de Dios!, ¡por Dios!לְמַעַן הָאֵל
- para ser justos, en honor a la verdadלְמַעַן הַהֲגִינוּת
- para que conste, que consteלְמַעַן הַפְּרוֹטוֹקוֹל
- por una buena causaלְמַעַן מַטָּרָה טוֹבָה
- para que conste, por las dudasלְמַעַן הַסֵּדֶר הַטּוֹב
- para ser exactos, para ser precisosלְמַעַן הַדִּיּוּק