מִשּׁוּם por, a causa de
mishúmSin nikud: משוםprep.
Significado y traducción de משום
- 1.
por, a causa de, debido a
בגלל משהו; מסבירים מה הסיבה≈ בגלל, עקב
- 2.
porque
מחבר שמסביר את הסיבה למשהו, בא עם ש≈ כי, מפני ש
- מִשּׁוּם שֶׁ־— porque…(+ oración con ש־ (que))
- 3.
por alguna razón
(עם מה) מסיבה שלא ידועה למי שמדבר≈ מסיבה לא ברורה
Formas de משום
Ejemplos con משום
הטיול בוטל משום מזג האוויר.
La excursión se canceló por el clima.
לא באתי לישיבה משום שהבן שלי היה חולה.
No vine a la reunión porque mi hijo estaba enfermo.
משום מה המחשב שלי נכבה כל ערב בשמונה.
Por alguna razón mi computadora se apaga todas las noches a las ocho.
זה משום שאני אוהב אותו.
זה משום שאני אוהבת אותו.
התינוק בוכה, משום שהוא רוצה לאכול.