לִיכוֹל poder
lijólSin nikud: ליכולverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:י-כ-ל
Significado y traducción de ליכול
- 1.
poder
להיות מסוגל לעשות משהו, או שמותר לעשות אותו≈ להצליח, להיות מסוגל
- יָכוֹל לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— poder hacer algo(+ infinitivo)
Conjugación de ליכול: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִיכוֹלlijólליכול | יָכוֹלyajólיכול | יְכוֹלָהyejoláיכולה | יְכוֹלִיםyejolímיכולים | יְכוֹלוֹתyejolótיכולות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | יָכֹלְתִּיyajóltiיכולתי | אוּכַלujálאוכל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | יָכֹלְנוּyajólnuיכולנו | נוּכַלnujálנוכל |
| tú (m.)אַתָּה | יָכֹלְתָּyajóltaיכולת | תּוּכַלtujálתוכל |
| tú (f.)אַתְּ | יָכַלְתְּyajáltיכלת | תּוּכְלִיtujlíתוכלי |
| vosotrosאַתֶּם | יְכֹלְתֶּםyejoltémיכולתם | תּוּכְלוּtujlúתוכלו |
| vosotrasאַתֶּן | יְכַלְתֶּןyejalténיכלתןיָכַלְתֶּןyajáltenיכלתןacento coloq. | תִּיכְלוּtijlúתיכלותִּיכַלְנָהtijálnaתיכלנהformal |
| élהוּא | יָכֹלyajólיכול | יוּכַלyujálיוכל |
| ellaהִיא | יָכְלָהyajláיכלה | תִּיכַלtijálתיכל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | יָכְלוּyajlúיכלו | יוּכְלוּyujlúיוכלותִּיכַלְנָהtijálnaתיכלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| יְכַלyejálיכל | יִכְלִיyijlíיכלי | יִכְלוּyijlúיכלו | יִכְלוּyijlúיכלויְכַלְנָהyejálnaיכלנהformal |
Ejemplos con ליכול
את יכולה לעזור לי עם התיקים?
¿Puedes ayudarme con las bolsas? (a una mujer)
בגלל הגשם לא יכולנו לשחק בחוץ
Por la lluvia no pudimos jugar afuera.
אני לא יכול.
אני לא יכולה.
אתה יכול באמת?