לָלֶכֶת ir, caminar

laléjetSin nikud: ללכת

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ה-ל-ך

Significado y traducción de ללכת

1.
ir, caminar
לזוז ממקום למקום, ברגל או בכלל≈ לצעוד, לנוע
- לָלֶכֶת לְ־מָקוֹם— ir a un lugar
- לָלֶכֶת עִם מִישֶׁהוּ— ir con alguien
2.
irse, marcharse
לעזוב את המקום שבו נמצאים≈ לעזוב
3.
ir a
בהווה ולפני שם פועל: עומד לעשות משהו בקרוב≈ עומד ל, מתכוון
- הוֹלֵךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— ir a hacer algo(+ infinitivo)

Conjugación de ללכת: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָלֶכֶתlaléjetללכת	הוֹלֵךְholéjהולך	הוֹלֶכֶתholéjetהולכת	הוֹלְכִיםholjímהולכים	הוֹלְכוֹתholjótהולכות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הָלַכְתִּיhalájtiהלכתי	הָלַכְנוּhalájnuהלכנו	הָלַכְתָּhalájtaהלכת	הָלַכְתְּhalájtהלכת	הֲלַכְתֶּםhalajtémהלכתםהָלַכְתֶּםhalájtemהלכתםacento coloq.	הֲלַכְתֶּןhalajténהלכתןהָלַכְתֶּןhalájtenהלכתןacento coloq.	הָלַךְhalájהלך	הָלְכָהhaljáהלכה	הָלְכוּhaljúהלכו
Futuro	אֵלֵךְeléjאלך	נֵלֵךְneléjנלך	תֵּלֵךְteléjתלך	תֵּלְכִיteljíתלכי	תֵּלְכוּteljúתלכו	תֵּלְכוּteljúתלכותֵּלַכְנָהtelájnaתלכנהformalתֵּלֵכְנָהteléjnaתלכנהvariante	יֵלֵךְyeléjילך	תֵּלֵךְteléjתלך	יֵלְכוּyeljúילכותֵּלַכְנָהtelájnaתלכנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הָלַכְתִּיhalájtiהלכתי	אֵלֵךְeléjאלך
nosotrosאֲנַחְנוּ	הָלַכְנוּhalájnuהלכנו	נֵלֵךְneléjנלך
tú (m.)אַתָּה	הָלַכְתָּhalájtaהלכת	תֵּלֵךְteléjתלך
tú (f.)אַתְּ	הָלַכְתְּhalájtהלכת	תֵּלְכִיteljíתלכי
vosotrosאַתֶּם	הֲלַכְתֶּםhalajtémהלכתםהָלַכְתֶּםhalájtemהלכתםacento coloq.	תֵּלְכוּteljúתלכו
vosotrasאַתֶּן	הֲלַכְתֶּןhalajténהלכתןהָלַכְתֶּןhalájtenהלכתןacento coloq.	תֵּלְכוּteljúתלכותֵּלַכְנָהtelájnaתלכנהformalתֵּלֵכְנָהteléjnaתלכנהvariante
élהוּא	הָלַךְhalájהלך	יֵלֵךְyeléjילך
ellaהִיא	הָלְכָהhaljáהלכה	תֵּלֵךְteléjתלך
ellos / ellasהֵם / הֵן	הָלְכוּhaljúהלכו	יֵלְכוּyeljúילכותֵּלַכְנָהtelájnaתלכנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
לֵךְlejלך	לְכִיlejíלכי	לְכוּlejúלכו	לְכוּlejúלכולֵכְנָהléjnaלכנהformal

Ejemplos con ללכת

כל בוקר הילדים הולכים לבית הספר ברגל
Todas las mañanas los niños van caminando a la escuela.
אתמול הלכתי עם אמא לשוק
Ayer fui al mercado con mamá.
האורחים הלכו רק אחרי חצות
Los invitados se fueron recién después de medianoche.
נראה שהולך לרדת גשם
Parece que va a llover.
את רוצה ללכת?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני רוצה ללכת.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
אני יכול ללכת?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con ללכת

Palabras de la misma raíz ה-ל-ך

Comentarios