הִלּוּךְ marcha, velocidad
hilújSin nikud: הילוךsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ה-ל-ך
Significado y traducción de הילוך
- 1.
marcha, velocidad, cambio
מצב של המנוע ברכב שקובע כמה מהר ובאיזה כוח הגלגלים מסתובבים
- 2.
velocidad, ritmo
como en cámara lenta
קצב של תנועה או של הקרנת סרט, למשל איטי או מהיר≈ קצב, מהירות
הילוך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִלּוּךְhilújהילוך | הִלּוּכִיםhilujímהילוכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִלּוּךְhilújהילוך | הִלּוּכֵיhilujéyהילוכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִלּוּכִיhilujíהילוכי | הִלּוּכַיhilujáyהילוכיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִלּוּכְךָhilujejáהילוכך | הִלּוּכֶיךָhilujéjaהילוכיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִלּוּכֵךְhilujéjהילוכך | הִלּוּכַיִךְhilujáyijהילוכייך |
| su (de él)הוּא | הִלּוּכוֹhilujóהילוכו | הִלּוּכָיוhilujávהילוכיו |
| su (de ella)הִיא | הִלּוּכָהּhilujáהילוכה | הִלּוּכֶיהָhilujéhaהילוכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִלּוּכֵנוּhilujénuהילוכנו | הִלּוּכֵינוּhilujéynuהילוכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִלּוּכְכֶםhilujejémהילוככם | הִלּוּכֵיכֶםhilujeyjémהילוכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִלּוּכְכֶןhilujejénהילוככן | הִלּוּכֵיכֶןhilujeyjénהילוכיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִלּוּכָםhilujámהילוכם | הִלּוּכֵיהֶםhilujeyhémהילוכיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִלּוּכָןhilujánהילוכן | הִלּוּכֵיהֶןhilujeyhénהילוכיהן |
Ejemplos con הילוך
בעלייה תלולה כזאת עדיף לנסוע בהילוך שני
En una subida tan empinada es mejor ir en segunda marcha.
בסרטון רואים בהילוך איטי איך הכדור נכנס לשער
En el video se ve en cámara lenta cómo entra la pelota en el arco.
תום אינו רגיל להעביר הילוכים ביד שמאל.
תעביר להילוך נמוך ותטפס על הגבעה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR