מַהֲלָךְ jugada, movimiento
mahalájSin nikud: מהלךsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ה-ל-ך
Significado y traducción de מהלך
- 1.
jugada, movimiento
הזזה של כלי אחד בתור במשחק לוח≈ תור
- 2.
curso, transcurso
התהליך שבו דברים קורים לאורך זמן≈ התפתחות, משך
- 3.
paso, maniobra, movida
פעולה מתוכננת כדי להשיג מטרה≈ צעד, תמרון
מהלך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהֲלָךְmahalájמהלך | מַהֲלָכִיםmahalajímמהלכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהֲלַךְmahalájמהלך | מַהַלְכֵיmahaljéyמהלכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַהֲלָכִיmahalajíמהלכי | מַהֲלָכַיmahalajáyמהלכיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַהֲלָכְךָmahalajejáמהלכך | מַהֲלָכֶיךָmahalajéjaמהלכיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַהֲלָכֵךְmahalajéjמהלכך | מַהֲלָכַיִךְmahalajáyijמהלכייך |
| su (de él)הוּא | מַהֲלָכוֹmahalajóמהלכו | מַהֲלָכָיוmahalajávמהלכיו |
| su (de ella)הִיא | מַהֲלָכָהּmahalajáמהלכה | מַהֲלָכֶיהָmahalajéhaמהלכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַהֲלָכֵנוּmahalajénuמהלכנו | מַהֲלָכֵינוּmahalajéynuמהלכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַהֲלַכְכֶםmahalajejémמהלככם | מַהַלְכֵיכֶםmahaljeyjémמהלכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַהֲלַכְכֶןmahalajejénמהלככן | מַהַלְכֵיכֶןmahaljeyjénמהלכיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַהֲלָכָםmahalajámמהלכם | מַהַלְכֵיהֶםmahaljeyhémמהלכיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַהֲלָכָןmahalajánמהלכן | מַהַלְכֵיהֶןmahaljeyhénמהלכיהן |
Ejemplos con מהלך
בשחמט כל מהלך דורש מחשבה זהירה.
En el ajedrez cada jugada exige pensarlo bien.
במהלך השיעור המורה ענתה על הרבה שאלות.
Durante la clase la maestra respondió muchas preguntas.
לפתוח סניף שני בעיר היה מהלך חכם.
Abrir una segunda sucursal en la ciudad fue una jugada inteligente.
הרוצח עדיין מהלך חופשי.
הוא פחד לעשות את המהלך הראשון.
היא פחדה לעשות את המהלך הראשון.