Ir al contenido

הֲלִיךְ procedimiento, proceso

halíjSin nikud: הליך
sust.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaíz:ה-ל-ך

Significado y traducción de הליך

  1. 1.

    procedimiento, proceso, trámite

    סדר של פעולות קבועות שעושים כדי להגיע לתוצאה, למשל במשרד או בבית משפט≈ תהליך, נוהל

הליך: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הֲלִיךְhalíjהליךהֲלִיכִיםhalijímהליכים
Estado constructo
SingularPlural
הֲלִיךְhalíjהליךהֲלִיכֵיhalijéyהליכי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהֲלִיכִיhalijíהליכיהֲלִיכַיhalijáyהליכיי
tu (m.)אַתָּההֲלִיכְךָhalijejáהליכךהֲלִיכֶיךָhalijéjaהליכיך
tu (f.)אַתְּהֲלִיכֵךְhalijéjהליכךהֲלִיכַיִךְhalijáyijהליכייך
su (de él)הוּאהֲלִיכוֹhalijóהליכוהֲלִיכָיוhalijávהליכיו
su (de ella)הִיאהֲלִיכָהּhalijáהליכההֲלִיכֶיהָhalijéhaהליכיה
nuestroאֲנַחְנוּהֲלִיכֵנוּhalijénuהליכנוהֲלִיכֵינוּhalijéynuהליכינו
vuestro (m.)אַתֶּםהֲלִיכְכֶםhalijejémהליככםהֲלִיכֵיכֶםhalijeyjémהליכיכם
vuestro (f.)אַתֶּןהֲלִיכְכֶןhalijejénהליככןהֲלִיכֵיכֶןhalijeyjénהליכיכן
su (de ellos)הֵםהֲלִיכָםhalijámהליכםהֲלִיכֵיהֶםhalijeyhémהליכיהם
su (de ellas)הֵןהֲלִיכָןhalijánהליכןהֲלִיכֵיהֶןhalijeyhénהליכיהן

Ejemplos con הליך

  • הליך קבלת הוויזה לקח כמעט שלושה חודשים

    El trámite de la visa tardó casi tres meses.

  • במערכת מתבצעים כעת הליכי תחזוקה.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

Comentarios