לָלֶכֶת סְחוֹר סְחוֹר andarse con rodeos, irse por las ramas
laléjet sjor sjorSin nikud: ללכת סחור סחורverbo
Significado y traducción de ללכת סחור סחור
- 1.
andarse con rodeos, irse por las ramas
לדבר בלי לומר ישר את מה שרוצים להגיד≈ להתחמק, לגמגם
Conjugación de ללכת סחור סחור: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָלֶכֶת סְחוֹר סְחוֹרlaléjet sjor sjorללכת סחור סחור | הוֹלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרholéj sjor sjorהולך סחור סחור | הוֹלֶכֶת סְחוֹר סְחוֹרholéjet sjor sjorהולכת סחור סחור | הוֹלְכִים סְחוֹר סְחוֹרholjím sjor sjorהולכים סחור סחור | הוֹלְכוֹת סְחוֹר סְחוֹרholjót sjor sjorהולכות סחור סחור |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הָלַכְתִּי סְחוֹר סְחוֹרhalájti sjor sjorהלכתי סחור סחור | אֵלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרeléj sjor sjorאלך סחור סחור |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הָלַכְנוּ סְחוֹר סְחוֹרhalájnu sjor sjorהלכנו סחור סחור | נֵלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרneléj sjor sjorנלך סחור סחור |
| tú (m.)אַתָּה | הָלַכְתָּ סְחוֹר סְחוֹרhalájta sjor sjorהלכת סחור סחור | תֵּלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרteléj sjor sjorתלך סחור סחור |
| tú (f.)אַתְּ | הָלַכְתְּ סְחוֹר סְחוֹרhalájt sjor sjorהלכת סחור סחור | תֵּלְכִי סְחוֹר סְחוֹרteljí sjor sjorתלכי סחור סחור |
| vosotrosאַתֶּם | הֲלַכְתֶּם סְחוֹר סְחוֹרhalajtém sjor sjorהלכתם סחור סחורהָלַכְתֶּם סְחוֹר סְחוֹרhalájtem sjor sjorהלכתם סחור סחורvariante | תֵּלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרteljú sjor sjorתלכו סחור סחור |
| vosotrasאַתֶּן | הֲלַכְתֶּן סְחוֹר סְחוֹרhalajtén sjor sjorהלכתן סחור סחורהָלַכְתֶּן סְחוֹר סְחוֹרhalájten sjor sjorהלכתן סחור סחורvariante | תֵּלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרteljú sjor sjorתלכו סחור סחורתֵּלַכְנָה סְחוֹר סְחוֹרtelájna sjor sjorתלכנה סחור סחורformalתֵּלֵכְנָה סְחוֹר סְחוֹרteléjna sjor sjorתלכנה סחור סחורvariante |
| élהוּא | הָלַךְ סְחוֹר סְחוֹרhaláj sjor sjorהלך סחור סחור | יֵלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרyeléj sjor sjorילך סחור סחור |
| ellaהִיא | הָלְכָה סְחוֹר סְחוֹרhaljá sjor sjorהלכה סחור סחור | תֵּלֵךְ סְחוֹר סְחוֹרteléj sjor sjorתלך סחור סחור |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הָלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרhaljú sjor sjorהלכו סחור סחור | יֵלְכוּ סְחוֹר סְחוֹרyeljú sjor sjorילכו סחור סחורתֵּלַכְנָה סְחוֹר סְחוֹרtelájna sjor sjorתלכנה סחור סחורfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| לֵךְ סְחוֹר סְחוֹרlej sjor sjorלך סחור סחור | לְכִי סְחוֹר סְחוֹרlejí sjor sjorלכי סחור סחור | לְכוּ סְחוֹר סְחוֹרlejú sjor sjorלכו סחור סחור | לְכוּ סְחוֹר סְחוֹרlejú sjor sjorלכו סחור סחורלֵכְנָה סְחוֹר סְחוֹרléjna sjor sjorלכנה סחור סחורformal |
Ejemplos con ללכת סחור סחור
אל תלך סחור סחור, תגיד לי מה קרה לאוטו.
No te andes con rodeos, dime qué le pasó al auto.