לָלֶכֶת לְאִבּוּד perderse, extraviarse

laléjet le'ibúdSin nikud: ללכת לאיבוד

verbo

Significado y traducción de ללכת לאיבוד

1.
perderse, extraviarse
לא למצוא את הדרך ולא לדעת איפה אתה נמצא≈ לתעות
2.
perderse, extraviarse, desaparecer
להיעלם, כשמשהו כבר לא נמצא או מתבזבז≈ להיעלם, לאבוד

Conjugación de ללכת לאיבוד: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָלֶכֶת לְאִבּוּדlaléjet le'ibúdללכת לאיבוד	הוֹלֵךְ לְאִבּוּדholéj le'ibúdהולך לאיבוד	הוֹלֶכֶת לְאִבּוּדholéjet le'ibúdהולכת לאיבוד	הוֹלְכִים לְאִבּוּדholjím le'ibúdהולכים לאיבוד	הוֹלְכוֹת לְאִבּוּדholjót le'ibúdהולכות לאיבוד

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הָלַכְתִּי לְאִבּוּדhalájti le'ibúdהלכתי לאיבוד	הָלַכְנוּ לְאִבּוּדhalájnu le'ibúdהלכנו לאיבוד	הָלַכְתָּ לְאִבּוּדhalájta le'ibúdהלכת לאיבוד	הָלַכְתְּ לְאִבּוּדhalájt le'ibúdהלכת לאיבוד	הֲלַכְתֶּם לְאִבּוּדhalajtém le'ibúdהלכתם לאיבודהָלַכְתֶּם לְאִבּוּדhalájtem le'ibúdהלכתם לאיבודvariante	הֲלַכְתֶּן לְאִבּוּדhalajtén le'ibúdהלכתן לאיבודהָלַכְתֶּן לְאִבּוּדhalájten le'ibúdהלכתן לאיבודvariante	הָלַךְ לְאִבּוּדhaláj le'ibúdהלך לאיבוד	הָלְכָה לְאִבּוּדhaljá le'ibúdהלכה לאיבוד	הָלְכוּ לְאִבּוּדhaljú le'ibúdהלכו לאיבוד
Futuro	אֵלֵךְ לְאִבּוּדeléj le'ibúdאלך לאיבוד	נֵלֵךְ לְאִבּוּדneléj le'ibúdנלך לאיבוד	תֵּלֵךְ לְאִבּוּדteléj le'ibúdתלך לאיבוד	תֵּלְכִי לְאִבּוּדteljí le'ibúdתלכי לאיבוד	תֵּלְכוּ לְאִבּוּדteljú le'ibúdתלכו לאיבוד	תֵּלְכוּ לְאִבּוּדteljú le'ibúdתלכו לאיבודתֵּלַכְנָה לְאִבּוּדtelájna le'ibúdתלכנה לאיבודformalתֵּלֵכְנָה לְאִבּוּדteléjna le'ibúdתלכנה לאיבודvariante	יֵלֵךְ לְאִבּוּדyeléj le'ibúdילך לאיבוד	תֵּלֵךְ לְאִבּוּדteléj le'ibúdתלך לאיבוד	יֵלְכוּ לְאִבּוּדyeljú le'ibúdילכו לאיבודתֵּלַכְנָה לְאִבּוּדtelájna le'ibúdתלכנה לאיבודfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הָלַכְתִּי לְאִבּוּדhalájti le'ibúdהלכתי לאיבוד	אֵלֵךְ לְאִבּוּדeléj le'ibúdאלך לאיבוד
nosotrosאֲנַחְנוּ	הָלַכְנוּ לְאִבּוּדhalájnu le'ibúdהלכנו לאיבוד	נֵלֵךְ לְאִבּוּדneléj le'ibúdנלך לאיבוד
tú (m.)אַתָּה	הָלַכְתָּ לְאִבּוּדhalájta le'ibúdהלכת לאיבוד	תֵּלֵךְ לְאִבּוּדteléj le'ibúdתלך לאיבוד
tú (f.)אַתְּ	הָלַכְתְּ לְאִבּוּדhalájt le'ibúdהלכת לאיבוד	תֵּלְכִי לְאִבּוּדteljí le'ibúdתלכי לאיבוד
vosotrosאַתֶּם	הֲלַכְתֶּם לְאִבּוּדhalajtém le'ibúdהלכתם לאיבודהָלַכְתֶּם לְאִבּוּדhalájtem le'ibúdהלכתם לאיבודvariante	תֵּלְכוּ לְאִבּוּדteljú le'ibúdתלכו לאיבוד
vosotrasאַתֶּן	הֲלַכְתֶּן לְאִבּוּדhalajtén le'ibúdהלכתן לאיבודהָלַכְתֶּן לְאִבּוּדhalájten le'ibúdהלכתן לאיבודvariante	תֵּלְכוּ לְאִבּוּדteljú le'ibúdתלכו לאיבודתֵּלַכְנָה לְאִבּוּדtelájna le'ibúdתלכנה לאיבודformalתֵּלֵכְנָה לְאִבּוּדteléjna le'ibúdתלכנה לאיבודvariante
élהוּא	הָלַךְ לְאִבּוּדhaláj le'ibúdהלך לאיבוד	יֵלֵךְ לְאִבּוּדyeléj le'ibúdילך לאיבוד
ellaהִיא	הָלְכָה לְאִבּוּדhaljá le'ibúdהלכה לאיבוד	תֵּלֵךְ לְאִבּוּדteléj le'ibúdתלך לאיבוד
ellos / ellasהֵם / הֵן	הָלְכוּ לְאִבּוּדhaljú le'ibúdהלכו לאיבוד	יֵלְכוּ לְאִבּוּדyeljú le'ibúdילכו לאיבודתֵּלַכְנָה לְאִבּוּדtelájna le'ibúdתלכנה לאיבודfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
לֵךְ לְאִבּוּדlej le'ibúdלך לאיבוד	לְכִי לְאִבּוּדlejí le'ibúdלכי לאיבוד	לְכוּ לְאִבּוּדlejú le'ibúdלכו לאיבוד	לְכוּ לְאִבּוּדlejú le'ibúdלכו לאיבודלֵכְנָה לְאִבּוּדléjna le'ibúdלכנה לאיבודformal

Ejemplos con ללכת לאיבוד

הלכנו לאיבוד בסמטאות של העיר העתיקה
Nos perdimos en los callejones de la ciudad vieja.
המזוודה שלי הלכה לאיבוד בטיסה לרומא
Mi maleta se perdió en el vuelo a Roma.

Comentarios