לָלֶכֶת עַד הַסּוֹף llegar hasta el final, ir hasta el final

laléjet ad hasófSin nikud: ללכת עד הסוף

verbo

Significado y traducción de ללכת עד הסוף

1.
llegar hasta el final, ir hasta el final
לא לוותר ולהמשיך בדבר עד שהוא נגמר≈ לא לוותר

Conjugación de ללכת עד הסוף: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָלֶכֶת עַד הַסּוֹףlaléjet ad hasófללכת עד הסוף	הוֹלֵךְ עַד הַסּוֹףholéj ad hasófהולך עד הסוף	הוֹלֶכֶת עַד הַסּוֹףholéjet ad hasófהולכת עד הסוף	הוֹלְכִים עַד הַסּוֹףholjím ad hasófהולכים עד הסוף	הוֹלְכוֹת עַד הַסּוֹףholjót ad hasófהולכות עד הסוף

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הָלַכְתִּי עַד הַסּוֹףhalájti ad hasófהלכתי עד הסוף	הָלַכְנוּ עַד הַסּוֹףhalájnu ad hasófהלכנו עד הסוף	הָלַכְתָּ עַד הַסּוֹףhalájta ad hasófהלכת עד הסוף	הָלַכְתְּ עַד הַסּוֹףhalájt ad hasófהלכת עד הסוף	הֲלַכְתֶּם עַד הַסּוֹףhalajtém ad hasófהלכתם עד הסוףהָלַכְתֶּם עַד הַסּוֹףhalájtem ad hasófהלכתם עד הסוףvariante	הֲלַכְתֶּן עַד הַסּוֹףhalajtén ad hasófהלכתן עד הסוףהָלַכְתֶּן עַד הַסּוֹףhalájten ad hasófהלכתן עד הסוףvariante	הָלַךְ עַד הַסּוֹףhaláj ad hasófהלך עד הסוף	הָלְכָה עַד הַסּוֹףhaljá ad hasófהלכה עד הסוף	הָלְכוּ עַד הַסּוֹףhaljú ad hasófהלכו עד הסוף
Futuro	אֵלֵךְ עַד הַסּוֹףeléj ad hasófאלך עד הסוף	נֵלֵךְ עַד הַסּוֹףneléj ad hasófנלך עד הסוף	תֵּלֵךְ עַד הַסּוֹףteléj ad hasófתלך עד הסוף	תֵּלְכִי עַד הַסּוֹףteljí ad hasófתלכי עד הסוף	תֵּלְכוּ עַד הַסּוֹףteljú ad hasófתלכו עד הסוף	תֵּלְכוּ עַד הַסּוֹףteljú ad hasófתלכו עד הסוףתֵּלַכְנָה עַד הַסּוֹףtelájna ad hasófתלכנה עד הסוףformalתֵּלֵכְנָה עַד הַסּוֹףteléjna ad hasófתלכנה עד הסוףvariante	יֵלֵךְ עַד הַסּוֹףyeléj ad hasófילך עד הסוף	תֵּלֵךְ עַד הַסּוֹףteléj ad hasófתלך עד הסוף	יֵלְכוּ עַד הַסּוֹףyeljú ad hasófילכו עד הסוףתֵּלַכְנָה עַד הַסּוֹףtelájna ad hasófתלכנה עד הסוףfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הָלַכְתִּי עַד הַסּוֹףhalájti ad hasófהלכתי עד הסוף	אֵלֵךְ עַד הַסּוֹףeléj ad hasófאלך עד הסוף
nosotrosאֲנַחְנוּ	הָלַכְנוּ עַד הַסּוֹףhalájnu ad hasófהלכנו עד הסוף	נֵלֵךְ עַד הַסּוֹףneléj ad hasófנלך עד הסוף
tú (m.)אַתָּה	הָלַכְתָּ עַד הַסּוֹףhalájta ad hasófהלכת עד הסוף	תֵּלֵךְ עַד הַסּוֹףteléj ad hasófתלך עד הסוף
tú (f.)אַתְּ	הָלַכְתְּ עַד הַסּוֹףhalájt ad hasófהלכת עד הסוף	תֵּלְכִי עַד הַסּוֹףteljí ad hasófתלכי עד הסוף
vosotrosאַתֶּם	הֲלַכְתֶּם עַד הַסּוֹףhalajtém ad hasófהלכתם עד הסוףהָלַכְתֶּם עַד הַסּוֹףhalájtem ad hasófהלכתם עד הסוףvariante	תֵּלְכוּ עַד הַסּוֹףteljú ad hasófתלכו עד הסוף
vosotrasאַתֶּן	הֲלַכְתֶּן עַד הַסּוֹףhalajtén ad hasófהלכתן עד הסוףהָלַכְתֶּן עַד הַסּוֹףhalájten ad hasófהלכתן עד הסוףvariante	תֵּלְכוּ עַד הַסּוֹףteljú ad hasófתלכו עד הסוףתֵּלַכְנָה עַד הַסּוֹףtelájna ad hasófתלכנה עד הסוףformalתֵּלֵכְנָה עַד הַסּוֹףteléjna ad hasófתלכנה עד הסוףvariante
élהוּא	הָלַךְ עַד הַסּוֹףhaláj ad hasófהלך עד הסוף	יֵלֵךְ עַד הַסּוֹףyeléj ad hasófילך עד הסוף
ellaהִיא	הָלְכָה עַד הַסּוֹףhaljá ad hasófהלכה עד הסוף	תֵּלֵךְ עַד הַסּוֹףteléj ad hasófתלך עד הסוף
ellos / ellasהֵם / הֵן	הָלְכוּ עַד הַסּוֹףhaljú ad hasófהלכו עד הסוף	יֵלְכוּ עַד הַסּוֹףyeljú ad hasófילכו עד הסוףתֵּלַכְנָה עַד הַסּוֹףtelájna ad hasófתלכנה עד הסוףfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
לֵךְ עַד הַסּוֹףlej ad hasófלך עד הסוף	לְכִי עַד הַסּוֹףlejí ad hasófלכי עד הסוף	לְכוּ עַד הַסּוֹףlejú ad hasófלכו עד הסוף	לְכוּ עַד הַסּוֹףlejú ad hasófלכו עד הסוףלֵכְנָה עַד הַסּוֹףléjna ad hasófלכנה עד הסוףformal

Ejemplos con ללכת עד הסוף

אם כבר נרשמנו למרתון, נלך עד הסוף.
Ya que nos inscribimos en el maratón, vamos a llegar hasta el final.

Comentarios