לִקְרוֹת pasar, ocurrir
likrótSin nikud: לקרותverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ק-ר-ה
Significado y traducción de לקרות
- 1.
pasar, ocurrir
להתרחש, לבוא לידי מציאות≈ להתרחש
- לִקְרוֹת לְ־מִישֶׁהוּ— pasarle a alguien
Conjugación de לקרות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְרוֹתlikrótלקרות | קוֹרֶהkoréקורה | קוֹרֵיתkorétקורית | קוֹרִיםkorímקורים | קוֹרוֹתkorótקורות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קָרִיתִיkarítiקריתי | אֶקְרֶהekréאקרה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קָרִינוּkarínuקרינו | נִקְרֶהnikréנקרה |
| tú (m.)אַתָּה | קָרִיתָkarítaקרית | תִּקְרֶהtikréתקרה |
| tú (f.)אַתְּ | קָרִיתkarítקרית | תִּקְרִיtikríתקרי |
| vosotrosאַתֶּם | קְרִיתֶםkritémקריתםקָרִיתֶםkarítemקריתםacento coloq. | תִּקְרוּtikrúתקרו |
| vosotrasאַתֶּן | קְרִיתֶןkriténקריתןקָרִיתֶןkarítenקריתןacento coloq. | תִּקְרוּtikrúתקרותִּקְרֶינָהtikrénaתקרינהformal |
| élהוּא | קָרָהkaráקרה | יִקְרֶהyikréיקרה |
| ellaהִיא | קָרְתָהkartáקרתה | תִּקְרֶהtikréתקרה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קָרוּkarúקרו | יִקְרוּyikrúיקרותִּקְרֶינָהtikrénaתקרינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| קְרֵהkreקרה | קְרִיkriקרי | קְרוּkruקרו | קְרוּkruקרוקְרֶינָהkrénaקרינהformal |
Ejemplos con לקרות
מה קורה פה? למה כולם צועקים?
¿Qué pasa aquí? ¿Por qué gritan todos?
משהו מצחיק קרה לי היום באוטובוס
Hoy me pasó algo gracioso en el autobús.
זה לא קרה.
זה קרה לך?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
מה קרה לך?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
Expresiones con לקרות
Palabras de la misma raíz ק-ר-ה
- caso, sucesoמִקְרֶה
- ciudad, barrioקִרְיָה
- techo, cielo rasoתִּקְרָה
- aleatorio, al azarאַקְרָאִי
- incidente, percanceתַּקְרִית
- casual, aleatorioמִקְרִי
- vagón, cocheקָרוֹן
- locutor, presentadorקַרְיָן
- historia, acontecimientosקוֹרוֹת
- techado, cubiertaקֵרוּי
- casualidad, coincidenciaמִקְרִיּוּת
- cubierto, techadoמְקֹרֶה