מִקְרֶה caso, suceso

mikréSin nikud: מקרה

sust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ק-ר-ה

Significado y traducción de מקרה

1.
caso, suceso, incidente
דבר שקרה; מצב מסוים≈ אירוע, תקרית
2.
por casualidad
בלי תכנון ובלי כוונה≈ באקראי

מקרה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מִקְרֶהmikréמקרה	מִקְרִיםmikrímמקרים

Estado constructo

Singular	Plural
מִקְרֵהmikréמקרה	מִקְרֵיmikréyמקרי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מִקְרִיmikríמקרי	מִקְרַיmikráyמקריי
tu (m.)אַתָּה	מִקְרְךָmikrejáמקרך	מִקְרֶיךָmikréjaמקריך
tu (f.)אַתְּ	מִקְרֵךְmikréjמקרך	מִקְרַיִךְmikráyijמקרייך
su (de él)הוּא	מִקְרוֹmikróמקרו	מִקְרָיוmikrávמקריו
su (de ella)הִיא	מִקְרָהּmikráמקרה	מִקְרֶיהָmikréhaמקריה
nuestroאֲנַחְנוּ	מִקְרֵנוּmikrénuמקרנו	מִקְרֵינוּmikréynuמקרינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מִקְרְכֶםmikrejémמקרכם	מִקְרֵיכֶםmikreyjémמקריכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מִקְרְכֶןmikrejénמקרכן	מִקְרֵיכֶןmikreyjénמקריכן
su (de ellos)הֵם	מִקְרָםmikrámמקרם	מִקְרֵיהֶםmikreyhémמקריהם
su (de ellas)הֵן	מִקְרָןmikránמקרן	מִקְרֵיהֶןmikreyhénמקריהן

Ejemplos con מקרה

במקרה של שריפה יוצאים במדרגות ולא במעלית.
En caso de incendio, se sale por las escaleras y no en el ascensor.
פגשנו במקרה את המורה הישנה שלנו בשוק.
Nos encontramos por casualidad con nuestra antigua maestra en el mercado.
בכל מקרה תודה.
Tatoeba · IvritLover · marafon · CC BY 2.0 FR
תודה בכל מקרה.
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה מקרה ברור.
Tatoeba · Eldad · ABChessel · CC BY 2.0 FR

Expresiones con מקרה

Palabras de la misma raíz ק-ר-ה

Comentarios