קַרְיָן locutor, presentador
karyánSin nikud: קרייןsust.masculinofemeninoMishkal: katlánקַטְלָןRaíz:ק-ר-ה
Significado y traducción de קריין
- 1.
locutor, presentador
אדם שקורא חדשות או הודעות ברדיו, בטלוויזיה או באירוע≈ שדרן, מנחה
- 2.
narrador, voz en off
מי שמספר את הסיפור בקול בסרט, בלי שרואים אותו≈ מספר
קריין: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיָןkaryánקריין | קַרְיָנִיםkaryanímקריינים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיַןkaryánקריין | קַרְיָנֵיkaryanéyקרייני |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיָנִיתkaryanítקריינית | קַרְיָנִיּוֹתkaryaniyótקרייניות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיָנִיתkaryanítקריינית | קַרְיָנִיּוֹתkaryaniyótקרייניות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קַרְיָנִיkaryaníקרייני | קַרְיָנַיkaryanáyקרייניי |
| tu (m.)אַתָּה | קַרְיָנְךָkaryanjáקריינך | קַרְיָנֶיךָkaryanéjaקרייניך |
| tu (f.)אַתְּ | קַרְיָנֵךְkaryanéjקריינך | קַרְיָנַיִךְkaryanáyijקריינייך |
| su (de él)הוּא | קַרְיָנוֹkaryanóקריינו | קַרְיָנָיוkaryanávקרייניו |
| su (de ella)הִיא | קַרְיָנָהּkaryanáקריינה | קַרְיָנֶיהָkaryanéhaקרייניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קַרְיָנֵנוּkaryanénuקרייננו | קַרְיָנֵינוּkaryanéynuקריינינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קַרְיַנְכֶםkaryanjémקריינכם | קַרְיָנֵיכֶםkaryaneyjémקרייניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קַרְיַנְכֶןkaryanjénקריינכן | קַרְיָנֵיכֶןkaryaneyjénקרייניכן |
| su (de ellos)הֵם | קַרְיָנָםkaryanámקריינם | קַרְיָנֵיהֶםkaryaneyhémקרייניהם |
| su (de ellas)הֵן | קַרְיָנָןkaryanánקריינן | קַרְיָנֵיהֶןkaryaneyhénקרייניהן |
Ejemplos con קריין
הקריין ברדיו הודיע שהכביש לחיפה סגור.
El locutor de la radio anunció que la carretera a Haifa estaba cerrada.
בסרט התיעודי על הים יש קריינית עם קול רגוע.
El documental sobre el mar tiene una narradora de voz tranquila.