דֶּרֶךְ camino, ruta

dérejSin nikud: דרך

sust.femeninoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ד-ר-ך

Significado y traducción de דרך

1.
camino, ruta
מקום שעוברים בו כדי להגיע ממקום למקום≈ כביש, שביל
2.
manera, forma, método
האופן שבו עושים משהו≈ אופן, שיטה
3.
por, a través de, vía
כמילת יחס: עוברים במקום מסוים או משתמשים בו בדרך אל היעד≈ באמצעות, עובר ב

דרך: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
דֶּרֶךְdérejדרך	דְּרָכִיםdrajímדרכים

Estado constructo

Singular	Plural
דֶּרֶךְdérejדרך	דַּרְכֵיdarjéyדרכי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	דַּרְכִּיdarkíדרכי	דְּרָכַיdrajáyדרכיי
tu (m.)אַתָּה	דַּרְכְּךָdarkejáדרכך	דְּרָכֶיךָdrajéjaדרכיך
tu (f.)אַתְּ	דַּרְכֵּךְdarkéjדרכך	דְּרָכַיִךְdrajáyijדרכייך
su (de él)הוּא	דַּרְכּוֹdarkóדרכו	דְּרָכָיוdrajávדרכיו
su (de ella)הִיא	דַּרְכָּהּdarkáדרכה	דְּרָכֶיהָdrajéhaדרכיה
nuestroאֲנַחְנוּ	דַּרְכֵּנוּdarkénuדרכנו	דְּרָכֵינוּdrajéynuדרכינו
vuestro (m.)אַתֶּם	דַּרְכְּכֶםdarkejémדרככם	דַּרְכֵיכֶםdarjeyjémדרכיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	דַּרְכְּכֶןdarkejénדרככן	דַּרְכֵיכֶןdarjeyjénדרכיכן
su (de ellos)הֵם	דַּרְכָּםdarkámדרכם	דַּרְכֵיהֶםdarjeyhémדרכיהם
su (de ellas)הֵן	דַּרְכָּןdarkánדרכן	דַּרְכֵיהֶןdarjeyhénדרכיהן

Ejemplos con דרך

בדרך הביתה עצרנו לקנות גלידה
De camino a casa paramos a comprar helado.
יש דרך קלה יותר לפתוח את הקופסה הזאת
Hay una forma más fácil de abrir esta caja.
הטיסה לניו יורק עוברת דרך לונדון
El vuelo a Nueva York pasa por Londres.
בדרך לאן היית?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה בדרך כלל עובד.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
דרך אגב, מאיפה אתה?
Tatoeba · Eldad · katjka · CC BY 2.0 FR

Expresiones con דרך

Palabras de la misma raíz ד-ר-ך

Comentarios