הַדְרָכָה capacitación, instrucción
hadrajáSin nikud: הדרכהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ד-ר-ך
Significado y traducción de הדרכה
- 1.
capacitación, instrucción, formación
הסבר ולימוד שנותנים לאנשים כדי שיידעו לעשות משהו≈ הכשרה, הסבר
- 2.
orientación, asesoramiento, tutoría
עזרה ועצה קבועה של אדם מנוסה למי שלומד או מתחיל≈ ליווי, הכוונה
- 3.
visita guiada
סיור במקום עם אדם שמסביר על מה שרואים≈ סיור
הדרכה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְרָכָהhadrajáהדרכה | הַדְרָכוֹתhadrajótהדרכות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְרָכַתhadrajátהדרכת | הַדְרָכוֹתhadrajótהדרכות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַדְרָכָתִיhadrajatíהדרכתי | הַדְרָכוֹתַיhadrajotáyהדרכותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַדְרָכָתְךָhadrajatjáהדרכתך | הַדְרָכוֹתֶיךָhadrajotéjaהדרכותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַדְרָכָתֵךְhadrajatéjהדרכתך | הַדְרָכוֹתַיִךְhadrajotáyijהדרכותייך |
| su (de él)הוּא | הַדְרָכָתוֹhadrajatóהדרכתו | הַדְרָכוֹתָיוhadrajotávהדרכותיו |
| su (de ella)הִיא | הַדְרָכָתָהּhadrajatáהדרכתה | הַדְרָכוֹתֶיהָhadrajotéhaהדרכותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַדְרָכָתֵנוּhadrajaténuהדרכתנו | הַדְרָכוֹתֵינוּhadrajotéynuהדרכותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַדְרָכַתְכֶםhadrajatjémהדרכתכם | הַדְרָכוֹתֵיכֶםhadrajoteyjémהדרכותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַדְרָכַתְכֶןhadrajatjénהדרכתכן | הַדְרָכוֹתֵיכֶןhadrajoteyjénהדרכותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַדְרָכָתָםhadrajatámהדרכתם | הַדְרָכוֹתֵיהֶםhadrajoteyhémהדרכותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַדְרָכָתָןhadrajatánהדרכתן | הַדְרָכוֹתֵיהֶןhadrajoteyhénהדרכותיהן |
Ejemplos con הדרכה
ביום הראשון בעבודה קיבלתי הדרכה על כל המכונות במפעל.
El primer día de trabajo recibí capacitación sobre todas las máquinas de la fábrica.
מורים חדשים מקבלים הדרכה ממורה ותיקה במשך כל השנה הראשונה.
Los maestros nuevos reciben tutoría de una maestra veterana durante todo el primer año.
במוזיאון יש הדרכה בעברית כל יום בשעה עשר.
En el museo hay una visita guiada en hebreo todos los días a las diez.
איפה אני יכול לקנות ספר הדרכה לעיר?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום לא רצה לבקש הדרכה.