לִדְרֹךְ pisar
lidrójSin nikud: לדרוךverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ד-ר-ך
Significado y traducción de לדרוך
- 1.
pisar
לשים את הרגל על משהו בזמן הליכה≈ לפסוע, לעלות על
- לִדְרֹךְ עַל מַשֶּׁהוּ— pisar algo
- 2.
amartillar, montar
un arma
להכין נשק לירייה על ידי משיכה של חלק בו
- לִדְרֹךְ אֶת הַנֶּשֶׁק— amartillar un arma
Conjugación de לדרוך: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִדְרֹךְlidrójלדרוך | דּוֹרֵךְdoréjדורך | דּוֹרֶכֶתdoréjetדורכת | דּוֹרְכִיםdorjímדורכים | דּוֹרְכוֹתdorjótדורכות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | דָּרַכְתִּיdarájtiדרכתי | אֶדְרֹךְedrójאדרוך |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | דָּרַכְנוּdarájnuדרכנו | נִדְרֹךְnidrójנדרוך |
| tú (m.)אַתָּה | דָּרַכְתָּdarájtaדרכת | תִּדְרֹךְtidrójתדרוך |
| tú (f.)אַתְּ | דָּרַכְתְּdarájtדרכת | תִּדְרְכִיtidrejíתדרכי |
| vosotrosאַתֶּם | דְּרַכְתֶּםdrajtémדרכתםדָּרַכְתֶּםdarájtemדרכתםacento coloq. | תִּדְרְכוּtidrejúתדרכו |
| vosotrasאַתֶּן | דְּרַכְתֶּןdrajténדרכתןדָּרַכְתֶּןdarájtenדרכתןacento coloq. | תִּדְרְכוּtidrejúתדרכותִּדְרֹכְנָהtidrójnaתדרוכנהformal |
| élהוּא | דָּרַךְdarájדרך | יִדְרֹךְyidrójידרוך |
| ellaהִיא | דָּרְכָהdarjáדרכה | תִּדְרֹךְtidrójתדרוך |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | דָּרְכוּdarjúדרכו | יִדְרְכוּyidrejúידרכותִּדְרֹכְנָהtidrójnaתדרוכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| דְּרֹךְdrojדרוך | דִּרְכִיdirjíדרכי | דִּרְכוּdirjúדרכו | דִּרְכוּdirjúדרכודְּרֹכְנָהdrójnaדרוכנהformal |
Ejemplos con לדרוך
בטעות דרכתי על הזנב של החתול, והוא קפץ בבהלה
Sin querer le pisé la cola al gato y saltó del susto.
במטווח המדריך דרך את הנשק לאט, כדי שכולם יראו
En el campo de tiro, el instructor amartilló el arma despacio para que todos vieran.
נא לא לדרוך על הדשא.
לא התכוונתי לדרוך לך על הרגל.
לא לדרוך על הדשא.