יָד mano, brazo
yadSin nikud: ידsust.femeninoMishkal: кальRaíz:י-ד-ה
Significado y traducción de יד
- 1.
mano, brazo
החלק בגוף מהכתף ועד האצבעות, שבו תופסים דברים≈ כף יד, זרוע
- 2.
por, por medio de
en על ידי
בצירוף "על ידי": מי שעושה את הפעולה או האמצעי לה≈ באמצעות, דרך
יד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָדyadיד | יָדַיִםyadáyimידיים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַדyadיד | יְדֵיyedéyידי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יָדִיyadíידי | יָדַיyadáyידיי |
| tu (m.)אַתָּה | יָדְךָyadjáידך | יָדֶיךָyadéjaידיך |
| tu (f.)אַתְּ | יָדֵךְyadéjידך | יָדַיִךְyadáyijידייך |
| su (de él)הוּא | יָדוֹyadóידו | יָדָיוyadávידיו |
| su (de ella)הִיא | יָדָהּyadáידה | יָדֶיהָyadéhaידיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יָדֵנוּyadénuידנו | יָדֵינוּyadéynuידינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יֶדְכֶםedjémידכם | יְדֵיכֶםyedeyjémידיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יֶדְכֶןedjénידכן | יְדֵיכֶןyedeyjénידיכן |
| su (de ellos)הֵם | יָדָםyadámידם | יְדֵיהֶםyedeyhémידיהם |
| su (de ellas)הֵן | יָדָןyadánידן | יְדֵיהֶןyedeyhénידיהן |
Ejemplos con יד
תשטוף ידיים לפני שאתה מתיישב לאכול
Lávate las manos antes de sentarte a comer.
הבית הזה נבנה על ידי סבא של סבא שלי
Esta casa fue construida por mi tatarabuelo.
יש לי ידיים גדולות.
יש לו ידיים גדולות.
תוריד את הידיים שלך למטה.
Expresiones con יד
- ¡manos arriba!יָדַיִם לְמַעְלָה
- de este modo, asíעַל יְדֵי כָּךְ
- mano derechaיַד יָמִין
- quedarse de brazos cruzados, no hacer nadaלָשֶׁבֶת בְּחִבּוּק יָדַיִם
- de la mano, tomados de la manoיָד בְּיָד
- apretón de manosלְחִיצַת יָד
- rendirse, tirar la toallaלְהָרִים יָדַיִם
- al alcance de la mano, a manoבְּהֶשֵּׂג יָד
- tender la mano, echar una manoלְהוֹשִׁיט יָד
- artículos de segunda mano, tienda de segunda manoיַד שְׁנִיָּה
- palma de la mano, manoכַּף יָד
- tomarse de la mano, ir de la manoלְהַחֲזִיק יָדַיִם